Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cattail
typha
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
cattail millet
pennisetum americanum
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
cattail marshes play an important role as refuge against imminent dangers to the avifauna.
los "totorales" juegan un papel importante como refugio ante los peligros inminentes para la avifauna.
develop a cattail paper production industry with capacity to produce and sell the product in national and international markets.
desarrollar una industria de elaboración de papel de tifa que cuente con capacidad para la producción y la venta del producto en mercados nacionales e internacionales.
the hole was dug 24-30 inches deep so that the bulrush and cattail roots would be able to grow at their full potential.
el hueco tiene una profundidad de 24-30 pulgadas para que las raíces de las plantas pueda crecer en su máximo potencial.
recent studies and excavations show that it was a military tower, and after serving this function were added to their pinnacles and cattail as the sole decoration.
estudios recientes y excavaciones demuestran que fue torre de carácter militar en el pasado y tras cumplir esa función se le añadieron pináculos y espadaña como única decoración.
acquire a new, faster, higher quality cattail fiber separation machine that will help increase production volume and direct more sales to national and international markets.
adquisión de una nueva máquina desfibradora de tifa, más rápida y de mejor calidad, que permita aumentar el volumen de producción y así poder dirigir las ventas al mercado nacional e internacional.
developed a cottage industry for the production of cattail paper, to manufacture articles like bags, gift boxes, note cards, envelopes, and dividers.
desarrollo de una industria artesanal de elaboración de papel de tifa, para la manufactura de artículos como bolsos, cajitas de regalo, tarjetas, sobres y separadores.
departure to the uros floating islands among the cattails, habited by misanthropic fishermen considered as the inheritors of the oldest race of america, who assume their way of living by their multiple use of cattail.
salida hacia las islas flotantes de los uros, en medio de los totorales, donde viven pescadores misan-tropos considerados herederos de la raza más antigua de américa, quienes asumen su modus vivendus a través del multifacético uso de la totora.
restoration activities in the 101 acre (250-hectare) wetland, especially those aimed at cattail control and the opening of water lenses, have been very effective.
los resultados de las acciones de restauración en 250 hectáreas del humedal, especialmente orientados al control de la planta acuática tifa y a la apertura de espejos de agua, han sido muy efectivos.
