Vous avez cherché: negrín (Anglais - Espagnol)

juan negrín
juan negrín

ms. simeón negrín made a statement.
la sra. simeón negrín hizo una declaración.

let negrín or comorera ‘resist’ a bit!
¡que negrín y comorera "resistan" un poco!"

was the attitude of the negrín government truly democratic?
¿la actitud del gobierno negrín era realmente democrática?

1. november 1979 - killed cuban émigré eulalio josé negrín.
noviembre de 1979 - asesinó al emigrado cubano eulalio josé negrín.

the miaja-casado pronunciamento marked the end of the negrín government.
el pronunciamiento de miaja-casado ha determinado el fin del gobierno negrin.

his conservative policy at the time when he was prime minister prepared the way for negrín.
su política conservadora en los tiempos en que era presidente del consejo preparó el camino a negrin.

as far as we are concerned, perhaps the negrín regime is less evil than that of franco.
¡quizá! ya que también para nosotros el régimen de negrín es menos malo que el de franco.

garcía oliver was never rewarded for his betrayal in may, any more than comorera and negrín.
garcía oliver no ha sido recompensado por su traición de mayo; comorera y negrin tampoco.

from then on the cnt and even the fai covered up the policy of social reaction by the negrín government.
consiguientemente, la cnt, e incluso la fai, han encubierto toda la política de regresión social del gobierno de negrín.

[77] did not franco suffer the same difficulties as negrín in the economic sphere?
¿no sufría franco los mismos males que negrín en el terreno de la economía?

21. negrín’s 13 points were the programme for the re-establishment of a bourgeois republic.
[3] los 13 puntos de negrín son el programa de restablecimiento de una república burguesa.

besteiro, a supporter of compromise since the start of the civil war. casado, who was sheltered by negrín.
besteiro, partidario del compromiso desde el comienzo de la guerra civil. casado, protegido por negrín.

stashevski demanded from negrín us$51 million in accumulated debt and expenses for the transport of the gold from cartagena to moscow.
stashevski reclamó a negrín 51 millones de dólares de deuda acumulada y los gastos de transporte del oro de cartagena a moscú.

1977: cuban émigrés carlos muñiz varela and josé eulalio negrín are killed for being in favor of dialogue with cuba;
año 1977, se produce el asesinato de los emigrados cubanos carlos muñiz varela y josé eulalio negrín, por sus posiciones favorables al diálogo con cuba;

as for the cnt, at the start it was opposed, but its ideological emptiness prevented it from proposing other policies than those of negrín and comorera.
en cuanto a la cnt, se opuso al comienzo, pero su nulidad ideológica le impidió oponer a la política de negrín-comorera otra concepción.

12. mr. negrín muñoz (mexico) said that significant progress had been made in addressing the concerns on the list of issues.
12. el sr. negrín muñoz (méxico) dice que se han alcanzado importantes progresos en lo que se refiere a abordar las inquietudes que se señalan en la lista de cuestiones.

mr. luciano joublanc, mr. arturo hernández basave, ms. alicia elena pérez duarte y noroña, mr. alejandro negrín muñoz
sr. luciano joublanc, sr. arturo hernández basave, sra. alicia elena pérez duarte y noroña, sr. alejandro negrín muñoz

although it is a question of different phenomena, we can observe a certain symmetry here. negrín swore to chamberlain a hundred times a day that he was not a red, but just a plain republican.
aunque se trate de fenómenos diferentes, podemos observar aquí cierta simetría.

39. mr. negrín (mexico) said that to date, the state had never rejected an extradition request and had never been refused an extradition request.
39. el sr. negrín (méxico) dice que, hasta la fecha, el estado no ha rechazado ninguna extradición ni se le ha rechazado ninguna extradición.