Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in an in silico experiment a bond distance of 136 pm was estimated for neopentane locked up in fullerene.
en un experimento in silico, se estimó la distancia de enlace para el neopentano atrapado en fulereno de 136 pm.
indeed, the entropy of fusion of neopentane is about 4 times lower than that of n-pentane and isopentane.
en efecto, la entropía de fusión del neopentano es aproximadamente 4 veces menor que las de n-pentano e isopentano.
therefore, neopentane is a gas at room temperature and atmospheric pressure, while the other two isomers are (barely) liquids.
por lo tanto, el neopentano es técnicamente un gas, mientras los otros dos isómeros son (apenas) líquidos.
neopentane is an extremely flammable gas at room temperature and pressure which can condense into a highly volatile liquid on a cold day, in an ice bath, or when compressed to a higher pressure.
es un gas extremadamente inflamable a temperatura y presión ambiental, que puede condensar en un día frío,en un baño de hielo o cuando se le somete a una presión elevada, dando un líquido altamente volátil.
the melting point of neopentane (-16.6 °c), on the other hand, is 140 degrees higher than that of isopentane (-159.9 °c) and 110 degrees higher than that of "n"-pentane (-129.8 °c).
por otra parte, el punto de fusión del neopentano (-16.6 °c) es unos 140 grados más alto que el de isopentano (-159.9 °c) y unos 110 grados más alto que el de "n"-pentano (-129.8 °c).