Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nerve pathway
vía nerviosa
Dernière mise à jour : 2017-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
optic nerve/pathway inj. nos
injuria del trayecto y del nervio óptico
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
optic nerve and pathway injury
lesión traumática del nervio y vías ópticas no especificados
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nerve-muscle fibre pathway depolarisation
despolarización de la vía fibrosa nervio - músculo
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
depolarization, nerve-muscle fiber pathway
despolarización de la vía fibrosa nervio - músculo
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nerve-muscle fiber pathway polarization, function
polarización de la vía fibrosa nervio - músculo
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
the electrodes will measure the current that travels down the nerve pathway.
los electrodos medirán la corriente que viaja hacia abajo del camino nervioso.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
conduction block (the impulse is blocked somewhere along the nerve pathway)
bloqueo de la conducción (el impulso es bloqueado en algún lugar a lo largo del recorrido del nervio)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amblyopia occurs when the nerve pathway from one eye to the brain does not develop during childhood.
la ambliopía ocurre cuando la ruta nerviosa desde un ojo hasta el cerebro no se desarrolla durante la infancia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a visual pathway glioma is a type of low-grade astrocytoma that forms along the optic nerve pathway.
un glioma de la vía visual es un tipo de astrocitoma de grado bajo que se forma a lo largo de la vía del nervio óptico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
emotional events create new nerve pathways in the brain.
los sucesos emocionales crean nuevas vías nerviosas en el cerebro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eventually the sound travels along nerve pathways to the brain.
finalmente, el sonido viaja a lo largo de las rutas nerviosas hasta el cerebro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
changes in the hearing nerve pathways in the ear leading to the brain
cambios en el patrón de los nervios auditivos en el oído que llevan al cerebro
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
from these sensors afferent nerve pathways end in the medulla and hypothalamus.
estos sensores van a parar a la médula y al hipotálamo a través de una serie de trazados nerviosos.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this includes impairment of one or more component of the visual system (eye structure, receptors, optic nerve pathway, and visual cortex).
de esta manera se incluye la alteración de uno o más componentes del sistema visual (estructura del ojo, receptores, vía el nervio óptico, y la corteza visual).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sensorineural hearing loss involves abnormalities of the inner ear or the nerve pathways to the brain.
la sordera neurosensorial involucra anormalidades del oído interno o de las vías nerviosas en el cerebro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it sometimes involves permanent damage of the inner ear structures or nerve pathways in the ear leading to the brain .
algunas veces involucra daño permanente en el oído interno.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
today, most medical experts believe the attack begins in the brain, and involves nerve pathways and chemicals.
en la actualidad, la mayoría de los expertos médicos cree que el ataque realmente comienza en el cerebro e involucra varias vías nerviosas y químicos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if the response time is slow, the chances are greater that there's damage along the nerve pathways.
si el tiempo de respuesta es más largo de lo normal, habrá un mayor riesgo de que las vías nerviosas estén lesionadas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
paragangliomas are rare tumors that form near the carotid artery, along nerve pathways in the head and neck, and in other parts of the body.
los paragangliomas son tumores poco frecuentes que se forman cerca de la arteria carótida, a lo largo de las vías nerviosas de la cabeza y el cuello, y en otras partes del cuerpo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: