Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i thought i ordered that nest to
pensé que había ordenado que
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
care of the egg: from nest to farm store
el cuidado del huevo: del nido al cuarto de almacenaje
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fledglings fly directly from the nest to the ocean.
los polluelos vuelan directamente desde el nido hasta el océano.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
read more: care of the egg: from nest to farm store
leer más: el cuidado del huevo: del nido al cuarto de almacenaje
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
destroy the nest to go to next level and stay alive.
destruir el nido para ir al nivel siguiente y seguir con vida.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the adult bees hang in curtains around the nest to control nest conditions.
las abejas adultas forman una cortina alrededor del nido para controlar las condiciones ambientales.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i discovered the most beautiful huge turtle digging a nest to lay her eggs!!!
y descubrí la más hermosa, tortuga enorme, excavando un nido para poner sus huevos!!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then, suddenly, satan stirred up a hornets' nest to hinder it all.
entonces, repentinamente, satanás provocó un avispero con tal de estorbarlo todo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at night the worker ants move the eggs and larvae deep into the nest to protect them from the cold.
en la noche las hormigas del trabajador mueven los huevos y las larvas profundamente en la jerarquía para protegerlas contra el frío.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maintain thorough hygiene, from laying nest to setter, to minimize the incidence of contaminated eggs.
mantenga una higiene concienzuda, desde que la gallina pone los huevos hasta que estos son colocados en la incubadora; esto minimizará la incidencia de huevos contaminados.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
often, the desert rat kangaroo was found peeking out of the top of the nest to observe its surroundings.
a menudo, el kangúro rata del desierto se asomaba por encima de su nido para observar los alrededores.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hatchlings can lose up to 20% of their body mass due to evaporation of water as they journey from nest to ocean.
las neonatos pueden perder hasta un 20% de su masa corporal debido a la evaporación del agua durante el trayecto del nido al océano.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let us allow the rays of the risen christ to enter into our inner being, and our path from the nest to the stars will be illuminated.
dejemos que los rayos luminosos de cristo resucitado entren en nuestro interior y el camino del nido a las estrellas estará iluminado.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:an american fbi government operative who travels to japan as part of her duties with nest to lend support to the terrorist attack investigations.
una agente norteamericana del fbi que viaja a japón como parte de sus deberes con nest para prestar a apoyo a las investigaciones de los ataques terroristas.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after preparation of nests to hasten with cleaning of beehives in zimovnik it is not necessary.
después de la preparación de los nidos tener prisa con la limpieza de las colmenas en zimovnik no es necesario.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
since they lack gills, they go to trapped pockets of air in the submerged nests to breathe.
como no tienen branquias, estas hormigas respiran gracias a bolsas de aire atrapadas en los hormigueros sumergidos.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after a while, the mother cuts back on their food. instead, she starts to fly a long time over the nest to show her young the strength of her wings and her ability to fly.
pasado un tiempo, la madre les escatima la comida. a cambio, comienza a volar largo rato sobre el nido a fin de mostrar a su cría el vigor de sus alas y su capacidad de volar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hatching takes place after 26 to 28 days, and the male brings food while the female continues to incubate until the young are close to fledging, at which time the female leaves the nest to hunt for them too.
la eclosión tiene lugar después de 26 a 28 días, y el macho trae la comida mientras que la hembra sigue incubando hasta que los jóvenes casi vuelan, momento en que la hembra deja el nido para cazar también.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
once they have broken free from their eggs, you can carry them from the nests to the beach so they can start their journey to the deep sea.
ayúdalas a llegar al mar; una vez que hayan salido de su cascarón tú podrás llevarlas del nido a la playa para que inicien su travesía mar adentro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"frieseomelita silvestrii languida" collect resin to create a protective barrier around the opening of their nest to ward of insects from settling near the nest's entrance.
"frieseomelita silvestrii languida" collect resin to create a protective barrier around the opening of their nest to ward of insects from settling near the nest's entrance.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent