Vous avez cherché: nettle leaf (Anglais - Espagnol)

nettle
ortiga

nettle rash
erupción cutánea por ortigas - retirado - (concepto no activo)

indian nettle
ramio verde

nettle, horse
dulcamara

nettle (organism)
ortiga

proposal for a core-data for urticae folium (nettle leaf) (*)
for a core-data for urticae folium (nettle leaf) (*)

because nettle leaf has a long history of food use, it is believed to be safe.
ya que la hoja de ortiga tiene un largo historial para su uso alimenticio, se cree que es segura.

the evidence is much better for nettle root and prostatic enlargement than for nettle leaf and allergies.
la evidencia es mucho mejor para la raíz de ortiga y el agrandamiento de próstata que para la hoja de ortiga y las alergias.

for allergies, the studied dosage is 300 mg twice a day of freeze-dried nettle leaf.
para las alergias, la dosis adecuada es de 300 mg dos veces al día de hoja seca congelada de ortiga.

one should pick the first nettle-leaf merely to burn one's skin because it was now spring."
uno debería levantar la primera ortiga y dejar que quemara la piel, porque entonces la primavera habría llegado”.

nettle leaf has become a popular treatment for allergies (hay fever) based on one preliminary double-blind study.
recientemente la hoja de ortiga se ha vuelto un tratamiento popular para las alergias (fiebre del heno) basado en un estudio preliminar.

the safety of nettle root or leaf for pregnant or nursing mothers has not been established, and there are concerns based on animal studies and its traditional use for inducing abortions.18 however, nettle leaf tea is a traditional drink for pregnant and nursing women.
no se ha establecido la seguridad de la raíz o de la hoja de ortiga para las mujeres embarazadas o en lactancia y hay preocupaciones basadas en estudios en animales y su uso tradicional para inducir los abortos.18 sin embargo, el té de hoja de ortiga es una bebida tradicional para las mujeres embarazadas y en etapa de lactancia.

nettles
ortigas