Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the importanceof first-hand knowledge and expertise of the operational details of an organisation or networkcannot be overestimated.
• el equipo cobra consciencia de los temas y cuestiones particulares que precisen mayorinvestigación en una etapa posterior.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the second point, the ubs/mister minit case49showed that the activities of a franchising networkcannot always be taken into account when calculating the turnover of a franchising group, especially ifthe latter does not hold half the working capital and does not have the right to manage the affairs of thefranchisees.
en lo relativo al segundo aspecto, el asunto ubs/mister minit" demostró que las actividades de una red de franquicia no siempre se pueden tomar en consideración para el cálculo del volumen de negocios de un grupo franquiciador. en particular si no posee la mitad del capital de explotación y si no dispone del derecho de gestionar los negocios de los franquiciados.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent