Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bad sector
sector defectuoso
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
map of the bad sector
mapa de los sectores defectuosos
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
smart bad sector processing.
procesamiento inteligente de sectores dañados.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bad sector affected storage media.
mal sector afectado los medios de almacenamiento.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recover data even from bad sector affected storage media.
proporcione el interfaz de uso fácil del gui. recupere los datos incluso de medios de almacenaje afectados mal sector.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bad sector infected usb storage media result in data loss.
sector defectuoso infectado de almacenamiento usb resultado en la pérdida de los medios de comunicación de datos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6) a bad sector is detected on the hard disk drive.
6) se ha detectado un sector defectuoso en el disco duro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if a bad sector is located, it is marked and is not used.
si se localiza un mal sector, está marcado y no utilizado.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
function to check if the returned status is error code for bad sector
funcionar para comprobar si el estado vuelto es código de error para el mal sector
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even a single bad sector on a floppy disk can prevent dsl from booting up.
incluso un solo sector corrupto en un disquete puede impedir que dsl arranque.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bad sector: the disk sector that can no longer be used for storage purpose.
maÌ n sector:el sector del disco que se puede utilizar no más para el propósito del almacenaje.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
good news bad news
buenas y malas noticias
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the computer’s hard disk drive bad sector can not be used due to permanent damage.
sector de la impulsión de disco duro de la computadora el maÌ n no puede ser usado debido al daño permanente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
logical bad sector hard disk drives can not be used in future and data also gets damaged and corrupted.
las impulsiones de disco duro lógicas del maÌ n sector no se pueden utilizar en futuro y los datos también consiguen dañados y corrompidos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so good news, bad news.
tengo buenas y malas noticias.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there’s one special feature with data copy king, that’s the automatic bad sector repair.
hay una característica especial de “data copy king”, que es la reparación automática de sectores defectuosos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from disks with bad sectors.
desde discos con sectores dañados.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the formatting also detect if all the sectors has not been marked bad sector and created internal address tables to locate information at later stage.
el formato también detecta si todos los sectores no han sido maÌ n sector marcado y tablas de dirección interna creadas para encontrar la información en el estado avanzado.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
good news, bad news for czech filmmakers
buenas y malas noticias para el cine checo
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the formatting also detect if all the sectors are reliable or not to mark bad sector and create internal address tables that is used to locate information at later stage.
el formato también detecta si todos los sectores son confiables o no marcar el maÌ n sector y no crear las tablas de dirección interna que se utiliza para encontrar la información en el estado avanzado.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :