Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
give the next dose when it is due.
administrar la siguiente dosis cuando corresponda.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when is your next scheduled dose due?
¿cuándo le corresponde tomar su próxima dosis?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
do not wait until your next dose is due.
no espere hasta el momento de tomar la siguiente dosis.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
reduce next dose by 25%.
reducir la siguiente dosis en un 25 %.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
take your next dose as scheduled.
tome la siguiente dosis según la pauta normal.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
otherwise, wait for your next dose.
de lo contrario, espere hasta la siguiente dosis.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
take the next dose when you are normally due to take it.
tome la dosis siguiente cuando lo hace normalmente.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wait and take the next dose at the
espere y tome la dosis
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
then take the next dose as usual.
después tome la dosis siguiente como de costumbre.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wait until the next dose is due, then take your normal dose.
espere hasta el momento de tomar la dosis siguiente y tome la dosis normal.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
take your next dose at the normal time.
tome la siguiente dosis a la hora normal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
then take your next dose at its usual time.
después tome la siguiente dosis a la hora habitual.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
teysuno dose adjustment for next dose / next cycle
ajuste de dosis de teysuno para el ciclo siguiente
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
heroin users constantly crave their next dose.
los consumidores de heroína tienen unas ansias constantes de inyectarse su próxima dosis.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stepping down to a lower dose due to side effects
disminución de la dosis debida a efectos adversos
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
radiation exposure is the dose due to a radioactive source.
la exposición radiològica es la tasa de dosis causada por una fuente radiactiva.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you forget to take viani if you forget to take your medicine, take your next dose when it is due.
si olvida utilizar viani si olvida utilizar su medicación, tome su siguiente dosis cuando esté previsto.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dose commitment : the calculated effective dose due to an intake of activity.
dosÍmetro termoluminiscente (tld): dosímetro que utiliza una sustancia que absorbe parte de la energía cuando es irradiada y que la emite en forma de luz al calentarse. se emplea para medir la dosis de radiación.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but, take the next doses on time.
pero tome las siguientes dosis a su hora.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accounting method for radiation doses due to longlived natural radionuclides
102 viaje estadística, industria hotelera, profesión hostelera, turismo
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :