Vous avez cherché: nextstep (Anglais - Espagnol)

nextstep
nextstep

nextstep was for me a true revolution.
para mi, nextstep era una verdadera revolución.

by the way, nextstep had a gnu directory...
a propósito, nextstep tenía un directorio gnu...

another example could be next and its os, nextstep.
otro ejemplo podría ser next y su sistema operativo, nextstep.

the happy people knowing nextstep will find more than similarities.
los afortunados conocedores de nextstep encontrarán más que similitudes.

a simple window manager that resembles the nextstep look very closelyname
un gestor de ventanas sencillo cuyo aspecto se parece mucho al de nextstepname

a window manager with the nextstep look and feel, based on fvwmname
un gestor de ventanas con el aspecto de nextstep, basado en fvwmname

this to say nextstep never left people indifferent, what is an understatement.
esto para decir que nextstep nunca dejó la gente indiferente, lo que es un eufemismo.

we did benefit from such tools about ten years ago... with nextstep !
ya hemos tenido tales herramientas hace unos diez años... \!con nextstep!

this brought macos x to us, which is nextstep in an apple flavor.
esto nos trajo macos x, que es nextstep en un sabor de apple.

===nextstep===the nextstep user interface was used in the next line of computers.
=== nextstep ===la interfaz de usuario de nextstep fue usada en la línea de computadoras next.

at the end of the 80's, a new operating system appeared, called nextstep.
a finales de los años 80, aparecia un nuevo sistema operativo, llamado nextstep.

a few years later, next decided to port nextstep to other platforms: openstep was born.
algunos años más tarde, next decidió portar nextstep a otras plataformas: openstep había nacido.

once your screen looks like nextstep, you can go to gnustep web-site to get everything you need.
una vez que su pantalla parece a la de nextstep, pueden ir al site de gnustep para descargar lo que necesitan.

among the revolutionary tools of nextstep, the first in order of appearance on the screen was indisputably the file viewer.
entre las herramientas revolucionarias de nextstep, la primera por orden de aparición en pantalla era indiscutiblemente el file viewer.

" four years later in 1993 next announced it was ending production of the nextcube and porting nextstep to intel processors.
" en 1993, next anunció que ponía fin a la producción del ordenador nextcube y portaba nextstep a los procesadores intel.

at the end of the 80's, when nextstep was released, it came with an incredible tool, called interfacebuilder.
a finales de los 80's, cuando nextstep fue liberado, venia con una herramienta increible, llamada interfacebuilder. usada en conjunto con otra herramienta, llamada projectbuilder, permitían construir aplicaciones gráficas en un instante.

in the os x, ios, nextstep, and gnustep programming frameworks, property list files are files that store serialized objects.
en los framework mac os x, ios, nextstep y gnustep, los archivos de lista de propiedades son archivos que almacenan objetos serializados.

canon invested in next with the condition that it would be able to use the nextstep environment with its own workstations, which would mean a greatly expanded market for the software.
canon invirtió en next con la condición de que sería capaz de utilizar el entorno de nextstep con sus propias estaciones de trabajo, lo que significaría un mercado ampliado en gran medida por el software.

a team led by avie tevanian, who had joined the company after working as one of the mach kernel engineers at carnegie mellon university, was to develop the nextstep operating system.
un equipo dirigido por avie tevanian, que se había unido a la compañía después de trabajar como uno de los ingenieros del kernel mach en la carnegie mellon university, desarrolló el sistema operativo nextstep.