Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the director of the structure in 1934 was nicolay petrovich starostin.
toda la estructura futbolística, en los límites de los cuales jugaba también el equipo de los maestros, tomó el nombre de escuela central de futbol de spartak . su jefe, ya en el año 1934, fue nombrado nicolai petrovhich starostin.
the gokstad ship was excavated by nicolay nicolaysen and is now in the viking ship museum in oslo.
el barco de gokstad fue excavado por nicolay nicolaysen y está ahora en el museo de barcos vikingos de oslo.
directors of the company include eric de rothschild, robert de rothschild, and count philippe de nicolay.
entre los administradores de la compañía se incluyen a eric de rothschild, robert de rothschild y el conde philippe de nicolay.
nicolay pavlovich perosio, writer of economics issues, was born in bogliasco on the 15 th august, 1819 .
nicolay pavlovich perosio, escritor de economía, nació en bogliasco provincia de génova, el 15 de agosto de 1819, de donde su padre paolo perosio había emigrado en los albores del siglo xix, después de la invasión de napoleón. paolo perosio era corredor de la bolsa de valores y hacendado.
the year 1988 came to an end together with the victory in a country cup and retirement of konstantin beskov out of misunderstanding between the coach and nicolay starostin.
el año 1988 terminó con la victoria en la copa del país, además de retirada de constantin beskov a causa de que la relación con n. starostin era tensa.
on august 2, 1917, nicolay fougner of norway launched the first self-propelled ferrocement ship intended for ocean travel.
el 2 de agosto de 1917, nicolay fougner de noruega, botó el primer barco de hormigón auto-propulsado destinado a navegar por el océano.
the emblem and the name of spartak moscow were invented by the founding father nicolay starostin. this is how the story of spartak foundation describes his brother andrei starostin:
el emblema de spartak , así como su nombre lo inventó nicolai starostin, el padre creador de dicha organización. así es como andrei starostin, el hermano de nicolai starostin, describe la historia de la creación de spartak :
before the first start of the team in the ussr championship some serious changes of directions were made. nicolay starostin became the director of spartak, and ivan fillipov became the team manager.
ante la salida del equipo en su primer campeonato de urss se produjó un importante cambio de dirección. nicolai starostin ocupó el puesto de director de mgs spartak , y en su lugar jefe del equipo fue nombrado iván filippov.
"nicolay has said that he considers his work with the hold steady to be completed, saying "i’m proud of the work we did together.
"nicolay dijo que considera que su trabajo con the hold steady está completo, diciendo: "estoy orgulloso del trabajo que hicimos juntos.
7. mr. nicolay (luxembourg) added that the only occasion on which such contact had been denied had involved persons held in connection with a drug trafficking offence.
7. el sr. nicolay (luxemburgo) añade que el único caso en que se negó este contacto se refería a personas detenidas por delitos de tráfico de drogas.
a few of the items are simply untrue; there is no record to show that lincoln had a secretary named kennedy; lincoln's secretaries were john hay and john g. nicolay.
lo primero, falso (no hay constancia de tal secretario: los secretarios privados identificados de lincoln se llamaban john hay y john g. nicolay.
* gulliver mcgrath as tad lincoln* stephen henderson as lincoln's valet william slade* elizabeth marvel as mrs. jolly;white house* david strathairn as secretary of state william h. seward* bruce mcgill as secretary of war edwin m. stanton* joseph cross as major john hay, lincoln's military secretary* jeremy strong as john george nicolay, lincoln's private secretary* grainger hines as secretary of the navy gideon welles* richard topol as attorney general james speed* dakin matthews as secretary of the interior john palmer usher*walt smith as secretary of the treasury william p. fessenden*james ike eichling as postmaster general william dennison;house of representatives* tommy lee jones as republican congressman thaddeus stevens of pennsylvania.
* gulliver mcgrath como tad lincoln* stephen henderson como ayuda de cámara de lincoln william slade* elizabeth marvel como la señora jolly=====casa blanca=====* david strathairn como el secretario de estado william h. seward* bruce mcgill como secretario de guerra edwin m. stanton* josé cruz como el mayor john hay , secretario militar de lincoln* jeremy strong como john george nicolay , de lincoln secretario privado* grainger hines como secretario de la marina gideon welles* richard topol como fiscal general james velocidad* dakin matthews como secretario del interior john palmer usher* walt smith como secretario de hacienda, william p. fessenden* james ike eichling como director general de correos william dennison=====cámara de representantes=====* tommy lee jones como el congresista republicano thaddeus stevens de pennsylvania.