Vous avez cherché: no ,silly (Anglais - Espagnol)

– no, silly.
– no quiero beber más.

no, silly. i go here.
bien, no lo dijo.

no, silly, it goes like this....
no, tonto, va así....

remember!!! you will find no lockouts, no silly curfew rules here!
recuerde! usted encontrará los cierres patronales no, no normas del toque de queda tonto aquí!

there’re no silly buoyancy tanks -- it’s permanently, positively buoyant.
no hay tontos tanques de flote. es permanente, completamente flotante.

there are no silly rules or curfews. it is much more like staying in a friend’s house.
no hay reglas tontas o toques de queda. es mucho más parecido a estar en la casa de un amigo.

but he’s also dealing with a national and international opinion already insisting on new arbiters, new rules of the game and total transparency guaranteed by national and international observers for the 2011 elections, with no silly business.
pero tiene delante también a una opinión nacional e internacional enfocada ya en las elecciones de 2011 y exigiendo para entonces, y sin ningún bandazo, nuevos árbitros, nuevas reglas del juego y una transparencia total garantizada por observadores nacionales e internacionales.

those trying to understand the deep causes of the riots refer to these changes but the media is now so busy with dramatic developments – no silly season *this* year! – that the ongoing onslaught on public services goes unreported, or gets relegated to the back of the queue.
los que tratan de comprender las causas profundas de los disturbios se refieren a estos cambios, pero los medios de comunicación están ahora tan ocupados con los dramáticos acontecimientos que el embate en curso contra los servicios públicos no se denuncia, o queda relegado al final de la cola.