Vous avez cherché: no going (Anglais - Espagnol)

no going back
no hay retorno

no going back?
¿no hay vuelta atrás?

there is no going back.
no hay marcha atrás en este tema.

there’s no going back
no hay marcha atrás

there’s no going back.
no hay vuelta atrás.

there is no going back now.
ahora la suerte está echada.

the revolution has no going back.”
la revolución no tiene marcha atrás .

there will be no "going back".
no habrá "vuelta atrás".

clearly, there is no going back.
no hay vuelta atrás.

the bolivarian revolution has no going back.
la revolución bolivariana no tiene marcha atrás.

"there's no going back to 1979"
"no es posible volver a 1979"

there can be no going back to the past.
no cabe la vuelta al pasado.

[2] there is no going back on that.
no es posible volver atrás.

there was no going dutch with this dutchman.
el sr. duisenberg no estuvo dispuesto a repartirse el cargo con nadie.

there is no going out in this stormy weather.
no se puede salir con este pésimo clima.

nevertheless, there is no going back to the old ways.
a estas alturas, sin embargo, sería inconcebible abandonar los sistemas de it y volver al estilo de trabajo de la vieja escuela.

there is no going back and your victory is assured.
no hay retroceso y su victoria está asegurada.

once you make the request, there can be no going back.
después de presentar el pedido, es imposible echarse atrás.

there is no return now; there is no going back.
ahora ya no hay vuelta atrás, no hay retorno.

the conclusion is that there can be no going back on this text.
no hay otra solución posible.