Vous avez cherché: no it just hurts a little now (Anglais - Espagnol)

it hurts a little here.
me duele un poco allí.

it’s just a little odd.
es un poco extraño.

it’s just a little pinprick
it’s just a little pinprick

like this. it’s just a little
no tiene nada de malo.

it just takes a little fieldwork.
solo hay que tirar de hemeroteca.

no work on it, just a little time to waist time
no trabajar en él, sólo un poco de vez en cuando de la cintura

it’s just a little… suffocating?
es solo un poco…¿sofocante?

it just kinda fades away a little bit..
es como que se desvanece un poco…

it just takes a little thought and some action.
solo debe pensar un poco y actuar.

it’s just a little bit too “effy” for me,
“agresivo”. no, es muy agresiva.

it will hurt a little, but not much.
dolerá un poco, pero no mucho.

it just means we want to be alone for a little bit.
significa que queremos estar a solas un ratito.

it just takes a little more creativity, understanding, and communication.
sólo requiere un poco más de creatividad, entendimiento y comunicación.

i suggest we eat just a little now, and then go out later.
sugiero que ahora solo comamos un poco, y más tarde salgamos.

it just takes a little bit longer to cross than the others.
solo hay dedicarle un poco más de tiempo que a los demás.

it just takes a little bit of planning and some dedication on your part.
sólo haga un poco de planeación y algo de dedicación de su parte.

at first it’s just a little bit of “innocent” flirting.
al principio es un «inocente» coqueteo.

as i said, it's just like a little snack for him, you know?
como dije, es como un tentempié para él, entendéis?

getting a shot can hurt a little.
ponerse una vacuna puede doler.

i can understand it just a little, but it is not allowed and should not be tolerated.
podría entenderlo un poco, pero no está permitido y no debe permitirse.