Vous avez cherché: non combatant (Anglais - Espagnol)

non combatant
no combatiente

non-combatant (finding)
no combatiente

non-combatant evacuation operation
operación de evacuación de no combatientes

16. the non-combatant 4/13/2010
7/16/2016

4. combatant versus non-combatant victims
4. combatientes a diferencia de no combatientes

and they want a european army and european non-combatant service.
para completar mi intervención, voy a hacerles donación, para los archivos documentales de su honorable asamblea, de una copia del texto que redactaron esos jóvenes.

they sought to be recognized as civilian, non-combatant populations.
pugnaban por ser reconocidos como población civil no combatiente.

as of 2009, she is a non-combatant rear admiral in the chinese navy.
a partir de 2009 es un no era combatiente almirante en la marina china.

j. alternative service: non-combatant and civilian service 42 - 46 13
j. servicio alternativo: servicio civil y auxiliar 42 - 46 16

i appeal to all concerned to respect the non-combatant status of civilians.
exhorto a todas las partes interesadas a que respeten la condición no combatiente de la población civil.

the army later retracted its statement and admitted that the girl was a non-combatant.
más tarde las fuerzas armadas de filipinas se retractaron y reconocieron que la niña no era combatiente.

npa claims that it assigns children to self-defence and non-combatant duties.
Éste aduce que asigna a los niños tareas de legítima defensa y no de combate.

5. countries in which provision is made for non—combatant service in the armed forces
5. países en se prevé un servicio no combatiente en las fuerzas armadas

of non-combatants "51.
y la protección de los no combatientes

there is no particular distinction between facilities holding prisoners of war and non-combatant civilians.
no se hace ninguna distinción especial entre las instalaciones que tienen prisioneros de guerra y aquéllas donde están recluidos civiles no combatientes.

they are not officially recruited, do not receive identification numbers and are used in non-combatant capacities.
no son reclutas oficiales, no reciben números de identidad y se utilizan en función de no combatientes.

again, there are no political effects or civil status changes consequent upon non-combatant designation.
en este caso el hecho de ser declarado no combatiente no implica tampoco consecuencias políticas ni modificaciones de la situación civil.

community residents confirmed that children supported npa in non-combatant functions including as porters, cooks and messengers.
los residentes de la comunidad confirmaron que los niños prestaban apoyo al ejército en funciones ajenas al combate, como cargueros, cocineros y mensajeros.

== classes ===== bronze ===the non-combatant version was awarded for three months of service in spain.
== tipos ===== bronce ===la versión para los no combatientes, se recibía por tres meses de servicio en españa.

the participation of women in non-combatant sector e.g. medical, legal, parachute folding work has a long history.
la participación de la mujer como personal no combatiente (por ejemplo, en labores médicas y jurídicas, o doblando paracaídas) tiene una larga historia.