Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
soft and flexible side rails, letting all the blade work in its length and flexibility.
perfiles laterales suaves y flexibles, dejando que todo el trabajo de la pala se deba a su longitud y flexibilidad.
sidewalls, topside can be used instead of side rails and are used in particular in inclined conveyors.
borde ondulado, en el exterior se pueden emplear en lugar de las guías laterales y son especialmente útiles en los transportadores inclinados.
dirt is kept out of the side rails and canister with the aid of high quality automotive grade wool and brushes.
se mantiene la suciedad de los carriles laterales y filtro con la ayuda de alta calidad para automóviles y cepillos de lana grado.
2. batteries stacked shall be adequately secured in tiers separated by a layer of non conductive material.
2. las baterías almacenadas deberán asegurarse debidamente en hileras, separadas por una capa de material no conductor.
a counter chassis composed of two side rails positioned along the length of the machine absorbs stresses linked to transport.
un contrachasis compuesto por dos largueros situados a lo largo de la máquina absorbe las tensiones que se producen durante el transporte.
roof luggage carrier side rail bracket
riel lateral de soporte de equipaje de techo
Dernière mise à jour : 2016-01-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the longitudinal t-slots of frame profiles can be used for fastening of side rails, stands, sensors or other accessories.
es posible utilizar las ranuras longitudinales de los perfiles estructurales para fijar las guías laterales, soportes, sensores u otros accesorios.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
side rails of stainless steel, 25 x 10 mm, on both sides of the table top for attaching accessories, column with stainless steel panelling.
rieles laterales para la colocación de accesorios en ambos lados del tablero, de acero al cromo-níquel, 25 x 10 mm. columna de elevación y base de la mesa con revestimiento de acero al cromo-níquel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
• brush discharges,which may arise on charged parts made of non-conductive materials,which include most plastics;
en todas las zonas es,por lo tanto,necesario evitar en lo posible la presencia de substancias con tendencia a la autoig-nición.cuando se manejen este tipo de substancias,las medidas de protección pertinentes deberán adaptarse a cadacaso.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the particle size can be made of the 0.5 ~ 4μm and also be the way conductor and non-conductive, abrasive particles and other related applications.
el tamaño de partícula se puede hacer de la 0.5~ 4μ m y también ser el conductor de camino y - conductoras, partículas no abrasivos y otras aplicaciones relacionadas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
material with a long chain molecular structure. lightweight, highly durable, shock-resistant, non-conductive, and moldable in colors.
material con estructura molecular de cadena larga. ligero, muy duradero, resistente a golpes, no conductor y moldeable, de diversos colores.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mechanical degreaser with great solvent capacity, for all kinds of oils, lubricants, mechanical greases, etc. non conductive nature that allows it use over out of service electrical equipment.
desengrasante mecánico con gran capacidad disolvente frente a todo tipo de aceites, lubricantes, grasas mecánicas, etc. de naturaleza no conductiva, lo que permite su uso sobre equipos eléctricos fuera de servicio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: