Vous avez cherché: normalized value (Anglais - Espagnol)

normalized value
valor normalizado

normalized
normalización

normalized unit
unidad normalizada

normalized frequency
frecuencia normalizada

the standardize() function calculates a normalized value.
la función standardize() calcula un valor normalizado.

converts a random variable to a normalized value.
devuelve un valor normalizado.

international normalized ratio
inr

normalized ratio, international
proporción normalizada internacional

normalized speed/torque
valor normalizado régimen/par

compare with all the inputs of the last consultation and mark the normalized values.
comparar con los dados de la consulta precedente y marcar los valores normalizados

normalized values of speed and torque shall be transformed using the following conventions:
los valores normalizados de régimen y par se transformarán según las siguientes convenciones:

* actual or normalized values may be used for calculation as long as they retain the same mathematical proportion.
* se pueden usar efectos reales o valores normalizados para calcular el tiempo que conserva la misma proporción matemática.

results presented are based on the normalized value (except for the third one for which the normalised value was not calculated in the study) and concern for the major environmental impact for each product.
los resultados presentados se basan en el valor normalizado (excepto en el tercer ejemplo, para el que el estudio no calcula este valor) y se refieren a las principales repercusiones medioambientales para cada producto.

corresponds to a normalized value 10 (but it can be exceded) it pronosticates the maximum quantity of uv radiation that the surface is going to receive during the time of higher radiation (the solar noon)
corresponde a un valor normalizado a 10 (pero puede ser excedido) y que pronostica la cantidad máxima de radiación uv que recibirá la superficie durante la hora de mayor radiación (alrededor del mediodía solar)

in order to perform the test on an engine test cell, the normalized values shall be converted to the actual values for the individual engine under test, based on the engine mapping curve.
a efectos de la realización del ensayo en una celda de ensayo del motor, los valores normalizados se convertirán en valores reales para el motor sometido a ensayo basándose en la cartografía del motor.

in order to perform the test on an engine test cell, the normalized values shall be converted to the actual values for the individual engine under test based on the engine-mapping curve.
a efectos de la realización del ensayo en una celda de ensayo del motor, los valores normalizados se convertirán en los valores reales para el motor que se está ensayando en función de la curva gráfica del motor.

a shift of the maximum at the histograms of crf1 /f10.71 (the ratios of normalized values), does not depend on the polarity of the cycle.
el movimiento del máximo en los histogramas crf1/f10.71 (los cocientes de los valores normalizados), no depende de la polaridad del ciclo.

\<ahelp hid=\"hid_func_standardisierung\"\>converts a random variable to a normalized value.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"hid_func_standardisierung\"\>convierte una variable aleatoria en un valor normalizado.\</ahelp\>