Vous avez cherché: now it is your turn (Anglais - Espagnol)

now it is your turn.
ahora es su turno.

it is your turn
es su turno

ready. now it is your turn.
listo. ahora es su turno.

it is your turn now.
llega tu turno.

now it's your turn
ahora es tu turno.

now it's your turn.
ahora te toca a ti.

now it is your turn, mr fischler.
y ahora le toca a usted, sr. fichler.

now it is your turn to be seduced.
ahora es tu turno para dejarte seducir por ella.

and now it’s your turn!
¡y ahora ya puede cliquear!

for now it is your turn to bear the load?
ahora le tocaba a él soportar la carga.

now it is hannah's turn.
ahora le toca a anna.

it is your turn to roll the dice
es su turno para tirar los dadosname

now it is your turn to become acquainted with it.
y ahora es cuando puede aficionarse a estos maravillosos caldos.

it is your turn to bend the horns.
vos toca doblar los cuernos.

now it is your turn to do something sensible with us!
ahora les corresponde a ustedes hacer alguna cosa razonable de manera conjunta con nosotros.

“now it is your turn to give spiritual help to people.
»ahora es tu turno de dar ayuda espiritual a las personas.

now it is your inevitable duty to support,
ahora es tu ineludible deber ayudar y apoyar,

"now, dent," continued mr. rochester, "it is your turn."
-ahora le toca a usted, dent -dijo mr. rochester.

it is your turn to be a sign of jesus.
os toca abriros al soplo de dios. os toca ser signos de jesús.

computer can not move. it is your turn again.
la máquina no puede mover. es su turno de nuevo.