Vous avez cherché: off target (Anglais - Espagnol)

off-target voltage
tensión de desviación

they are rarely off target.
rara vez no aciertan.

downloading do not turn off target
no apague objetivo

we are quite far off target.
jepsen haber impresionado incluso al mismísimo tirano de irak.

human rights watch. off target.
human rights watch. off target.

:: sign off on the target operating model
:: visto bueno del modelo operacional específico

asia and pacific countries, however, are also off target.
sin embargo, hay algunos que se hallan por debajo del objetivo previsto.

fiscal consolidation went increasingly off target in 2002 and 2003.
el saneamiento presupuestario se apartó gradualmente de los objetivos en 2002 y 2003.

small island off puerto rico used for navy target practice.
pequeña isla fuera de puerto rico usada para prácticas de la marina de guerra

in a fall i lost more than a minute and was off-target.
en una caída perdí más de un minuto y quedé fuera del objetivo.

can you clarify this for me please … or am i way off target here?
¿pueden aclarar esto para mí por favor?... ¿o estoy muy lejos de la meta?

this is a concrete commitment and so these accusations are decidedly off-target.
Éste es un compromiso concreto, y por lo tanto, esas acusaciones están fuera de lugar.

monsignor dziwisz took it upon himself to clarify that our scoop was off target”.
pero el mismo monseñor dziwisz ha querido precisar que nuestro scoop había errado el tiro».

the published sequences have been shown to have high modification efficiency and low off target effects.
las secuencias publicadas han demostrado tener una alta eficiencia y pocos efectos en posiciones no deseadas.

our financial perspective for category iv was clearly way off target since the war in the balkans.
eramos conscientes de que nuestras previsiones financieras para la categoría iv no eran ya correctas desde la guerra en los balcanes.

but things are far off target, which raises the question of the tribunal’s legitimacy.
pero está lejos de haberlo hecho, lo cual plantea una seria interrogante en cuanto a la legitimidad de esa institución.

air monitoring for off-target movement of products. monitoring of field worker exposure to products.
monitoreo de la exposición del personal agrícola y control del aire para la determinación del nivel de deriva de los productos

283. the number of visits appears to be off target owing to the temporary exclusion of database servers from the count.
el número de visitas no se acerca a las previsiones debido a la exclusión temporal del recuento de los servidores de la base de datos.

toxic to non-target crops and plants if off-target movement occurs. (us epa 2010)
es tóxico para cultivos y plantas no previstos si se producen movimientos fuera del área prevista. (usepa 2010)

the amendments to cross-border cooperation are justified, but we were slightly off target with regard to interreg and urban.
las enmiendas presentadas en relación con la colaboración fronteriza están justificadas, si bien es verdad que no hemos alcanzado del todo los objetivos trazados para los programas interreg y urban.