Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ok, tell me
haber dime
Dernière mise à jour : 2016-08-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kb: ok, tell me when to stop.
kb: bien, dime cuándo paro.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ask if the person is ok, tell them you think what happened was wrong, and offer to help them contact a grownup.
preguntarle si se encuentra bien, decirle que consideras que lo que ha ocurrido ha estado mal y ofrecerle ayuda poniéndolo en conocimiento de un adulto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and he started yelling at me, and i said to the translator, "ok, tell him to calm down, what is he saying?"
y comenzó a gritarme, así que le pregunté a la traductora: "ok, dile que se tranquilice, ¿qué está diciendo?"
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and it was like, “oh boy! i’m excited about this – thank you jesus!” and, i’m serious – i was trying to be excited, but the truth was, way down deep, i’m going: “there’s something not cool here because i’ve got a voice and i’m wasting it. i’m not sure if this is really god.” but i said, “ok, tell ya what: if this is god’s plan, praise god. i got a great family, kids are going to a christian school, i got a great church, a new home i just finished re-building, dadadada… nice home, nice job – that must be the american dream! oh, thank you, jesus – that must be it!”
en serio- trataba de estar emocionado, pero la verdad era, que, muy en el fondo, pensaba: “algo no està bien aquì porque tengo una voz y la estoy desperdiciando. no estoy seguro de que esto sea realmente de dios.” pero me dije: “ok, ¿sabes què? si esto es el plan de dios, gloria a Èl. tengo una buena familia, mis hijos van a una escuela cristiana, tengo una buena iglesia, un nuevo hogar que acabo de terminar de construir, dadadada...bonito hogar, buen trabajo- ¡este debe ser el sueño americano!, oh, gracias jesús- ¡esto debe ser!”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: