Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you block
bloquear
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
why did you block me???
por qué me bloqueaste???
Dernière mise à jour : 2023-07-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you block it.
ustedes lo bloquean.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and plz don’t block me
y por favor no me bloqueen
Dernière mise à jour : 2018-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you block many, without realizing it.
bloqueas muchos, sin darte cuenta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you block the channels am paying for?
¿bloquean los canales por los que pago?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
results for you block translation from spanish to english
results for vou te bloquear translation from spanish to english
Dernière mise à jour : 2020-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the note you get when you block one end is the same for both ends.
al taparlo tendrás la misma nota por ambas entradas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
be advised that if you block cookies, some avet project website functionality may be lost.
es aconsejado thatif que bloquea galletas, alguna funcionalidad de sitio web de avet project puede ser perdida.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if you block these packets, you should have effectively blocked all incoming connection attempts.
si bloqueas estos paquetes lo que consigues en la práctica es bloquear cualquier intento de conexión desde el exterior.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
here at mcafee, if i go to a shady web site, the company policy will block me.
en mcafee, si entro en un sitio web poco claro, la política empresarial hace que quede bloqueado.
Dernière mise à jour : 2017-01-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how often do you block out disturbing thoughts about your life with soothing thoughts of the internet?
¿se evade de sus problemas de la vida real navegando en internet?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how do you expect our festival to grow if you block all attempts to broadcast the events locally and internationally?
¿como esperan que nuestro festival crezca si ustedes bloquean todos los intentos para transmitir los sucesos local e internacionalmente?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for example, if you block tv-14 programs, all tv-ma programs will also be blocked.
por ejemplo, si usted bloquea los programas de tv-14, todos los programas de tv-ma también serán bloqueados.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if you block the use of cookies in your browser it is possible that some services and functions of the web page may not be available.
en caso de bloquear el uso de 'cookies' en su navegador es posible que algunos servicios o funcionalidades de la página web no estén disponibles.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in non-newspeak, this means, "if you block our new war, there will be payback".
en no-neolengua esto significa: “si bloqueáis nuestra nueva guerra, habrá represalias”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
'if you live with your hatred and anger, you block yourself off from others,' she tells her daughters.
"si vives con odio y con ira, te bloqueas a ti mismo para los demás", repite a sus hijas. "tenemos que ver al pasado como un maestro, que nos enseña cosas para el futuro."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
many browsers have settings that allow you to block cookies but be aware that if you block cookies in your browser it will apply to all websites that you visit using that browser.
muchos navegadores tienen configuraciones que le permiten impedir cookies, pero debe saber que si lo hace se aplicará a todos los sitios web que ingrese mediante ese navegador.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and you hunted me like an animal, you destroyed my settlements, and still today you block the abolition of enslaving poverty from becoming a true reality of daily life forever.
y tú me cazaste como bicho, arrasaste mis palenques, y todavía hoy impides que la abolición de la miseria que esclaviza, sea para siempre verdad cotidiana y efectiva.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
furthermore, in san fermin there are some streets where you can park in the centre, and nobody says anything unless you block the entrance to some garage or prevent another vehicle from leaving.
de todas maneras cuanto más te alejes del bullicio más sitio encontrarás y también más fácil será conciliar el sueño tras la resaca. además, durante sanfermín hay algunas calles en las que también puede aparcar en el centro y nadie dice nada mientras no moleste a la salida de un garaje o la salida de otro vehículo..
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: