Vous avez cherché: ollivander (Anglais - Espagnol)

ollivander believes veela hair produces "temperamental" wands and does not use it.
ollivander cree que el pelo de veela produce varitas «"temperamentales"» y él no las usa.

garrick ollivander is a wandmaker who has an eidetic memory concerning wands, as well as the ability to identify the distinguishing features of a wand.
garrick ollivander es un fabricante de varitas que tiene memoria eidética en cuanto a varitas, así como la habilidad de identificar las características distintivas de una varita.

:seen/mentioned: used in "goblet of fire" by ollivander to test fleur's wand.
:visto/mencionado: usado en "el cáliz de fuego" por ollivander para probar la varita de fleur.

ollivander appears in "goblet of fire" during the preliminary ceremonies of the triwizard tournament, where he acts as an expert judge for the weighing of the wands.
ollivander aparece en "el cáliz de fuego" durante las ceremonias preliminares del torneo de los tres magos, donde actúa como un juez experto para la comprobación de las varitas mágicas.

:seen/mentioned: shown in "goblet of fire", cast by mr ollivander to test viktor krum's wand.
:visto/mencionado: mostrado en "el cáliz de fuego", lanzado por ollivander para probar la varita de viktor krum.

harry was previously informed by mr. ollivander that the holly wand that "chose" harry was the "brother" of the yew wand that gave him the lightning-shaped scar on his forehead, although the significance of this was not discussed then.
harry fue previamente informado por ollivander que la varita de acebo que 'eligió' a harry era la 'hermana' de una varita de tejo que «"le causó esa cicatriz"», aunque el significado de esto no fue discutido más tarde.