Vous avez cherché: on all fronts (Anglais - Espagnol)

crisis on all fronts
crisis en todos los frentes

obfuscation on all fronts.
obcecación en todos los terrenos.

he gained on all fronts.
Él ganó , en todos los frentes .

we can win on all fronts. "
podemos ganar en todos los frentes.

sandinista offensive on all fronts
ofensiva sandinista en todos los frentes: en el frente económico, una riesgosa "cirugía sin anestesia"

into the offensive on all fronts!
¡en la ofensiva en todos los frentes!

al-qaeda wins, on all fronts
al qaeda gana en todos los frentes

we need to advance on all fronts.
debemos avanzar en todos los frentes.

intensive work is proceeding on all fronts.
se está actuando intensamente en todos los frentes.

she is quite solid, on all fronts.
ella es muy sólida, en muchos aspectos.

french production on all fronts in berlin
las producciones francesas llegan a todas las secciones de berlín

we have made substantial progress on all fronts.
hemos conseguido progresos considerables en todos los frentes.

the guatemalan woman: discriminated on all fronts
guatemaltecas: discriminadas desde todos los frentes

“our profitability is now improving on all fronts.
- cualquiera que sea el método de indicación utilizado, la rentabilidad está mejorando.

it has made a great effort on all fronts.
ha em- prendido un titánico esfuerzo en todos los frentes.

but i believe that we should act on all fronts.
pero creo que hay que actuar en todos los frentes.

"al-qaeda is getting stronger on all fronts.
«al-qaeda está fortaleciéndose entodos los frentes.

confrontations continued on all fronts of the war this month.
este mes continuaron los combates en las distintas zonas de guerra.

london attacks the common agricultural policy on all fronts
londres ataca la política agrícola común en todos los frentes

furthermore, it must be fought on all fronts, not selectively.
debe combatirse además en todos los frentes y no de manera selectiva.