Vous avez cherché: once through (Anglais - Espagnol)

once-through cooling
refrigeración directa

once-through heat exchanger
cambiador de calor de toma directa

once-through water cooling
refrigeración en circuito abierto

for once-through water systems
para sistemas de agua sin recirculaciÓn

preservatives used in once-through systems
protectores utilizados en sistemas de circuito abierto

gasification with once- through methanol production
gasificación con producción de metanol de paso único

once-through industrial cooling water systems
sistemas de agua de enfriamiento sin recirculaciÓn

not applicable to once-through brine plants.
no aplicable a las plantas con circuito de salmuera abierto.

the pooled sample is put once through the mincer.
la muestra colectiva se pasará una vez por la máquina de picar carne .

and then, he saw dinosaurs die all at once through the judgment of fire.
y luego vio que los dinosaurios murieron todos a la vez mediante el juicio del fuego.

it is necessary then once through the apartment to the bathroom for hand washing.
es necesario entonces una vez en el apartamento al baño para lavarse las manos.

once through security, you can buy a drink and bring it onto the plane.
una vez que pase la seguridad, puede comprar una bebida y llevarla en el avión.

goods touched by dalits are purified by putting them once through a burning flame.
los productos que tocan los dalits se pasan por el fuego para purificarlos.

the following article is less confusing if you read it once through without referring to the graphics.
el siguiente artículo es menos confuso si usted lo lee enteramente sin referirse a las gráficas.

once through the tunnel we set off along a long uphill stretch through a very attractive landscape.
superado el túnel comienza un largo tramo ascendente de gran atractivo paisajístico.

this principal can be applied to up to eight wavelengths at once through superposition of several acoustic frequencies.
este principio se aplica a hasta ocho longitudes de onda a la vez mediante la superposición de varias frecuencias acústicas.

once through the gate, your ticket will come out of the slit on the other side. pull out and keep the ticket.
mientras cruza la puerta, el billete saldrá por la ranura al otro extremo. tire del billete y guárdelo.

as dag hammarskjöld once said, the nerve signals from a wound in the world are felt at once through the body of mankind.
como dijo una vez dag hammarskjöld, "los impulsos nerviosos de una herida en un lugar del mundo se dejan sentir de inmediato por todo el cuerpo de la humanidad ".

he cleansed all our sins at once through the precious blood of the lord. now, we are sinners no more for god has justified us.
à l limpió todos nuestros pecados de una vez a través de la sangre preciosa del señor. ahora, ya no somos pecadores ya que dios nos ha justificado.

these are differences specific to each member state, and they cannot be levelled out all at once through the harmonised taxation of passenger cars.
los ciudadanos comunitarios pagan demasiado por sus vehículos y no pueden llevarse sus vehículos con ellos cuando se trasladan a otro país.