Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oncogenesis
transformación celular neoplásica
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hdacs have the power drive oncogenesis by removing acetyl groups to shut off tumor suppressor genes.
los hdacs tienen la capacidad de llevar a la oncogénesis mediante la eliminación de grupos acetilo, lo que lleva a la “desconexión” de los genes supresores tumorales.
the mah will follow up on the risk of immunogenicity, insertional mutagenesis and oncogenesis as well as hepatic toxicity.
el tac hará seguimiento tanto sobre el riesgo de inmunogenicidad, mutagénesis insercional y oncogénesis, como sobre la toxicidad hepática.
activating mutations in the kras gene occur frequently in a variety human tumours and have been implicated in both oncogenesis and tumour progression.
en diversos tumores humanos se producen con frecuencia mutaciones activadoras del gen kras, que se han relacionado tanto con la oncogénesis como con la progresión tumoral.
the expression profiles from cancer tissue are compared to normal tissue from the same patient and/or the cancer’s original tissue type in order to see how the differences contribute to oncogenesis.
los perfiles de expresión del tejido tumoral se comparan con los de los tejidos normales del mismo paciente y/o con el tipo de tejido inicial del cáncer con el objeto de observar de qué modo las diferencias existentes contribuyen a la oncogénesis.
in annex e of the unscear 1993 report, entitled "mechanisms of radiation oncogenesis ", the committee concluded that the immune system may not have a significant influence on radiation carcinogenesis after low doses.
en el anexo e del informe de 1993 del unscear, titulado "mecanismos de oncogénesis inducida por radiación ", el comité llegó a la conclusión de que el sistema inmunológico quizás no tenga ninguna influencia apreciable en la carcinogénesis inducida por radiación a raíz de dosis reducidas.
in a pharmacologically responsive species (cynomolgus monkeys), there was no evidence of cellular hyperplasia or systemic immunomodulation that could potentially be associated with oncogenesis in 13- and 26-week toxicology studies.
en una especie con respuesta farmacológica (monos cynomolgus), no hubo evidencia de hiperplasia celular o inmunomodulación sistémica que pudieran estar potencialmente asociadas con la oncogénesis en los estudios de toxicidad de 13 y 26 semanas.