Vous avez cherché: onwards and upwards! (Anglais - Espagnol)

onwards and upwards:
hacia arriba y hacia abajo:

thanks for that! onwards and upwards as they say.
¡gracias por esto! adelante y hacia arriba como dicen.

from ages 6 and upwards.
a partir de 6 años.

12-folds and upwards
doces

price eur 100 and upwards
a partir de eur 100

it is all evolving ever onwards and upwards as you are now.
todo está en constante evolución hacia adelante y arriba como ustedes ahora.

consciousness is pushing on and upwards.
la conciencia sigue empujando y hacia arriba.

penal code: 15 years and upwards.
código penal: a partir de los 15 años.

robs (aged 13 years old and upwards):
robs (a partir de los 13 años):

safe and fun for children 7 years and upwards.
inofensivo y lúdico, a partir de 7 años.

the train travels onwards and reaches the platform.
el tren sigue adelante y llega al andén.

from thereon, it usually only goes forward and upwards.
a partir de esto, por lo general sólo va hacia adelante y hacia arriba.

from hereon it is all gain, and a continual outpouring of light will continue to guide you ever onwards and upwards.
desde aqui todo será ganancia, y un constante abastecimiento de luz continuará guiándolos por siempre arriba y abajo.

this operation can be performed from the age of 6 years and upwards.
esta operación es recomendable a partir de los seis años.

for these same products, from 1989 onwards and for each subsequent year, the
para estos mismos productos, la comunidad procederá también, a partir de 1989 y de forma anual, a un análisis estimativo de las producciones y entregas con israel.

delete the text from point 1 onwards, and replace it by the following:
suprímase el texto a partir del punto 1 y sustitúyase por el siguiente:

at international house tarragona, we offer classes to children aged four and upwards.
en international house ofrecemos clases a niños a partir de los 4–5 años en adelante.

from the 5th year onwards and physics/chemistryare compulsory from the 7th to gth years.
curso, inglés es obligatorio desde el quinto curso en adelante, y física/química es obligatoria desde el séptimo hasta el noveno curso.

the seat "leaps" onwards and it is rounded to ensure a higher comfort.
el asiento con perímetro redondeado es lanzado hacia adelante garantizando un mayor nivel confort durante la sentada.

this directive applies to ships of 300 gross tonnage and upwards, unless stated otherwise.
la presente directiva se aplicará a los buques de un arqueo bruto igual o superior a 300 toneladas, siempre que no se establezca otra cosa.