Vous avez cherché: operated as (Anglais - Espagnol)

bell operated as a shipping agent.
bell ejercía actividades de agencia de transporte marítimo.

also checks the machines operated as defined.
también se revisa que las máquinas operen de la manera en que fueron definidas.

power-operated as well as hand-operated.
accionadas tanto a motor como a mano.

ever since 2011, it has operated as a theater.
desde el 2011 funciona como teatro.

these individuals previously operated as intelligence gatherers.
estos individuos operaron previamente como agentes de inteligencia.

the front fog lamp shall be operated as follows:
la luz antiniebla delantera deberá hacerse funcionar como sigue:

it operated as america west express from a phoenix hub.
operaba como america west express desde la base de phoenix.

each centre operated as a team which drew upon its own resources.
cada centro actuó como un equipo dependiente de sus propios recursos.

these burhs (or burghs) operated as defensive structures.
estos burhs (o burghs) operaban como estructuras defensivas.

during each measurement, the engine shall be operated as follows:
durante cada medición, el motor funcionará del siguiente modo:

in the past, the security forces of some companies operated as militias.
en el pasado, las fuerzas de seguridad de algunas empresas funcionaron como milicias.

53. in many countries, public enterprises were operated as statutory corporations.
53. en muchos países, las empresas públicas funcionaban como entidades de derecho público.

gdansk lech walesa airport has operated as a private company since 1993.
el aeropuerto de gdansk lech walesa funciona como compañía privada desde 1993.

pakistan operated as a training ground for the al-qa' ida terrorists.
paquistán ha sido un país donde se han entrenado los terroristas de al-qaida.

fourteen unrwa schools operated as shelters for displaced palestine refugees and syrians.
catorce escuelas del oops funcionaban como centros de acogida para refugiados palestinos y sirios desplazados.

atlantic racial slavery operated as a system of human domination for over four centuries.
la esclavitud racial atlántica funcionó como sistema de dominación humana durante más de cuatro siglos.

however, printing activities operated as a separate activity are not covered by this definition.
sin embargo, no se incluyen en esta definición las actividades de impresión gestionados como actividad independiente.

“airspace users” means operators of aircraft operated as general air traffic;’;
“usuarios del espacio aéreo”: los operadores de aeronaves operadas como tránsito aéreo general;»;

it operated as part of the nazi "kraft durch freude" entertainment and leisure programmes.
operó como parte de los programas de entretenimiento nazis "kraft durch freude".

those panels operated as community conferences, involving, where possible, community volunteers and victims.
esos grupos funcionaban como reuniones comunitarias en las que participaban, en la medida posible, voluntarios de la comunidad y las propias víctimas.