Vous avez cherché: opt in (Anglais - Espagnol)

opt in
participar

opt-in
opción de participación

to opt in
participar en el servicio

how to opt-in:
cómo inscribirse:

opt in to participate.
inscrÍbete para participar.

opt-in e-mails
correo electrónico con ofertas exclusivas

opt-in (or subscribe):
forum or newsgroup messages (foro o grupos de noticias):

what is confirmed opt-in?
qué es confirmación opt-in?

partial or total opt-in.
la vigilancia también se puede realizar por aire (por ejemplo con un helicóptero).

1+ million opt-in addresses
más de 1 millón

simply opt in to be eligible!
¡solo tienes que inscribirte para poder participar!

opt-in is not enough anymore.
el opt-in (autorización) no es suficiente.

double opt-in: the way ahead
doble opt-in: el camino a seguir

opt in to be eligible for prizes.
regÍstrate para recibir premios.

first of all, opt-in, opt-out.
en primer lugar, sobre el sistema de exclusión o inclusión voluntaria.

opt in now to be eligible for prizes.
inscríbete ahora para poder recibir los premios.

4.5 opt-in or opt-out procedure
4.5 procedimientos de participación y desvinculación voluntaria

rigorous, double opt-in recruiting process
proceso de selección riguroso, con doble suscripción

opt in now to be eligible for your rewards!
¡inscríbete ahora para recibir tus recompensas!

7.2.1 "opt-in" and test cases
7.2.1 «opted-in» y «test case»