Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
specimen less than optimal for diagnosis for lack of clinical information
muestra subóptima para diagnóstico por falta de información clínica
specimen less than optimal for diagnosis for lack of clinical information (finding)
espécimen subóptimo para diagnóstico por falta de información clínica
future studies could also look at the optimal dose of vitamin e required to achieve maximal clinical effectiveness .
los estudios futuros también podrían considerar la dosis óptima de vitamina e necesaria para lograr una efectividad clínica máxima.
a brilliant search engine, designed to help users perform optimal searches for a range of clinical questions.
un motor de búsqueda brillante, diseñado para ayudar a los usuarios a conseguir búsquedas optimas para una serie de preguntas clínicas.
in most cases, accurate histopathologic classification of stss alone does not yield optimal information about their clinical behavior.
en la mayoría de los casos, la clasificación histopatológica adecuada de los sarcomas de tejido blando sola no proporciona información óptima acerca de su comportamiento clínico.
standardisation of diagnostic criteria and assessment tools throughout ms will be essential if best practices and optimal clinical care are to be delivered across europe.
la normalización de los criterios de diagnóstico y de las herramientas de evaluación en todos los em resultará esencial para la adopción de las mejores prácticas y la prestación de cuidados clínicos óptimos en toda europa.
treatment is initiated at 5 mg by mouth 3 times a day; the dose is then titrated to achieve optimal clinical response and minimize adverse effects.
el tratamiento se inicia con 5 mg por vía oral tres veces al día; la dosis se ajusta entonces hasta alcanzar una respuesta clínica óptima y reducir al mínimo los efectos adversos.
such a posture naturally reduces back and neck stress and pain which can have a compounding effect over the course of years in the or. you can remain fully focused on achieving optimal clinical outcomes.
esta postura reduce naturalmente la tensión y el dolor en espalda y cuello, problemas que se pueden agravar con el paso de los años en el quirófano. de este modo podrá centrar toda su atención en conseguir unos resultados óptimos con sus pacientes.
if no clinical benefits are observed after 3 months at optimal dose, treatment should be discontinued.
si no se observaran beneficios clínicos después de 3 meses con la dosis óptima, el tratamiento debe suspenderse.
if no clinical benefits are observed after 3 months at optimal dose, treatment should be permanently discontinued.
si no se observaran beneficios clínicos después de 3 meses con la dosis óptima, el tratamiento debe suspenderse permanentemente.
200 mg/50 mg/200 mg) tablets, levodopa/carbidopa/entacapone orion dosing should be carefully titrated for optimal clinical response.
150 mg/37,5 mg/200 mg o 200 mg/50 mg/200 mg), se ajustará cuidadosamente la dosis de levodopa/carbidopa/entacapone orion hasta lograr la respuesta clínica óptima.
an adequate dosing, in order to achieve optimal clinical efficacy and to prevent emergence of antimicrobial resistance, is therefore crucial both for the individual patient and for the society, especially in light of the current increase of resistant uropathogens.
por tanto, una posología adecuada para conseguir una eficacia clínica óptima y prevenir la aparición de resistencia a los antimicrobianos es fundamental tanto para los pacientes a título individual como para la sociedad, sobre todo teniendo en cuenta el aumento actual de uropatógenos resistentes.