Vous avez cherché: ossature (Anglais - Espagnol)

ivory with wooden ossature.
marfil, base de madera.

pour se soutenir, il était obligé de s‘appuyer sur son arme et cependant sa haute taille et sa puissante ossature semblaient révéler la force et la vigueur.
para tenerse en pie había de descansar el cuerpo sobre el arma, y sin embargo su espigada figura y maciza osamenta denotaban una constitución ágil y férrea al tiempo.

contact with our area of origin - north america, but also with the countries of western europe, has developed a system adapted to local requirements (holzrahmenbau in germany, ossature bois in france, etc.), has provided access to modern ways of design and execution and the possibility of procuring the material performance of the moment.
contacto con nuestra área de origen - américa del norte, sino también con los países de europa occidental, ha desarrollado un sistema adaptado a las necesidades locales (holzrahmenbau en alemania, ossature bois en francia, etc), ha proporcionado acceso a formas modernas de diseño y la ejecución y la posibilidad de adquirir el material rendimiento del momento.