Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
date of acknowledgment by the sponsor
fecha de toma de conocimiento por el patrocinador
Dernière mise à jour : 2024-06-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
otherwise, the sponsor has no rights to interfere.
el promotor no tendrá derecho a intervenir en el estudio de ningún otro modo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a decision has been notified by the
se ha notificado una decisión por la
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
notified by the commission in february.
productos lácteos
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
work by the sponsor of the facility;
las actividades realizadas por el patrocinador de la instalación;
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
annual safety reporting by the sponsor
informe anual de seguridad por el promotor
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indemnification of the sponsor
indemnización del patrocinador
Dernière mise à jour : 2015-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1. introduction of the document by the sponsor
1. presentación del documento por el patrocinador
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
annual reporting by the sponsor to the agency
notificación anual del promotor a la agencia
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the sponsor's spouse;
el cónyuge del reagrupante;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at the sponsor's request
por requerimiento del patrocinador
Dernière mise à jour : 2024-04-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1. introduction of the working paper by the sponsor
1. presentación del documento de trabajo por el patrocinador
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the modifications notified by the italian authorities concern:
las modificaciones notificadas por las autoridades italianas se refieren a:
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
list of persons whose release was notified by the governments
lista de personas cuya puesta en libertad fue notificada por los
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the policy notified by the police must therefore be maintained.
por tanto, la política que la policía transmite tiene que ser mantenida.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
annual reporting by the sponsor to the marketing authorisation holder
notificación anual del promotor al titular de la autorización de comercialización
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(a) the sponsor's spouse;
a) el cónyuge del reagrupante;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
information notified by the member states pursuant to paragraph 1;
información notificada por los estados miembros con arreglo al apartado 1.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
two cases notified by the irish authorities concerning ineligible expenditure;
dos casos comunicados por las autoridades irlandesas referentes a gastos no subvencionables.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
— by the efta surveillance authority for drafts notified by the efta states.
— por el Órgano de vigilancia de la aelc, en caso de proyectos notificados por estados de la aelc.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: