Vous avez cherché: out towards (Anglais - Espagnol)

out towards
hacia afuera

we strode out towards plains.
nos dirigimos resueltamente hacia plains.

thirdly, you must cry out towards the lord.
tercero: debe clamar al señor

let’s go out towards them every day!
corramos hacia ellos cada día!

he looks out towards the alps in the distance.
dirige la mirada a la distancia, en dirección de los alpes.

we left the estancia to set out towards cabo vírgenes.
dejamos la estancia para dirigirnos al cabo vírgenes.

gibraltar, looking out towards the continent of africa.
gibraltar, looking out towards the continent of africa.

the mission branches out towards the south of egypt
la misión se diversifica hacia el alto egipto

on the other hand we must also go out towards others.
por otra, también debemos ir a los hombres.

the eastern army set out towards the west from constantinople in may 394.
el ejército oriental se encontraba acampado al oeste de constantinopla en mayo de 394.

continue efforts carried out towards the ratification of cped (argentina);
102.5 proseguir la labor realizada en pro de la ratificación de la cped (argentina);

the negev brigade set out towards umm rashrash through ras al-naqb.
la brigada néguev se dirigió hacia umm rashrash a través de ras al-naqb.

in his passion he would like it to reach out towards its destiny.'
en su pasión, quiere que se apresure hacia su destino». no».

in the denia valley the mountain range of segária stretches out towards the sea.
en el valle de denia la sierra de segária alarga a la costa.

i think a message should go out towards the administrations which are responsible for this.
a mi juicio, debemos dar un aviso a las administraciones responsables de esta situación.

we also have a serious responsibility, as many of you pointed out, towards neighbouring countries.
tenemos también una gran responsabilidad, como han recordado muchos de ustedes, hacia los países vecinos.

the flames rushed out towards me, flickered on the window, and rose high above the roof.
las llamas se agrandaban a mi espalda, saliendo por la ventana y por encima del tejado.

then it will be possible without more ado to set ourselves new objectives and reach out towards new horizons.
creo que, antes de poner en marcha programas, debemos evaluar el funcionamiento de los actuales, como tacis y meda.

breathtaking and unprecedented advancements in technology are now reaching out towards the next frontier, outer space.
los adelantos sobrecogedores y sin precedente de la tecnología se extienden ahora a la siguiente frontera, la del espacio ultraterrestre.

although we live in a highly populated universe, we humans send but the barest feelers out towards space.
aunque vivimos en un universo muy habitado, los seres humanos enviamos solamente los sondeos más desnudos hacia afuera, al espacio.