Vous avez cherché: ovate (Anglais - Espagnol)

ovate
Óvalo

the inflorescence is a panicle with a pyramidal or ovate shape.
la inflorescencia es una panícula con un piramidal o ovadas forma.

the leaves are linear to triangular-ovate, and up to 11 mm long.
las hojas son lineales a triangular-ovadas, y tienen hasta 11 mm de largo.

the broadly ovate and shortly acuminate leaves are clustered at the end of the branches.
las hojas anchamente ovadas y acuminadas se agrupan en el extremo de las ramas.

the fruit is an attractive black ovate berry, 15 to 20 mm long with longitudinal lines.
el fruto es una baya negra ovada, de 15 a 20 mm de largo con líneas longitudinales.

the leaves are veiny, ovate and attractive, between 1.5 and 4 cm in diameter.
las hojas son venosas, ovadas y atractivas, entre 1.5 y 4 cm de diámetro.

figure 66-38 ideal shape and form of an ovate pontic in the esthetic area.
figura 66-38 forma ideal y forma de un póntico ovoide en el área estética.

the first level of the druid school was the ovate who was dressed in green, the druidic colour for learning.
el primer nivel de la escuela druida era el ovate quien estaba vestido de verde, el color druídico para el aprendizaje.

the lobes are ovate, the middle lobe having 5 to 8 pairs of lateral veins with minor veins finely reticulate.
los lóbulos son ovalados, con el lóbulo medio con 5 a 8 pares de nervios laterales, con las venas menores finamente reticuladas.

its ovate and dentate, green leaves, from 7 to 12 cm long, turn yellowish-orange in autumn.
las hojas, ovaladas, dentadas, de 7-12 cm de longitud, son de color verde y pasan a amarillo-naranja en otoño.

during these 5 months of fishing, 244.2 pounds of lobster that did not meet the minimum catch size or were ovate was retained.
durante los cuatro meses de pesquería se retuvo 173 kilos de cola de langosta por no cumplir con la talla mínima establecida para su captura o por estar ovadas.

it grows to between 1 and 2.5 metres in height, and has ovate to elliptic leaves which have a shiny, green upper surface.
alcanza entre 1 y 2.5 metros de altura, y tiene hojas de ovales a elípticas que tienen una superficie verde brillante.

however, a modified ridge-lap pontic can be an acceptable design if inadequate ridge exists to create an ovate pontic.
sin embargo, el póntico en silla de montar modificado es un diseño aceptable si existe un reborde inadecuado para crear un póntico ovoide.

the foliage is opposite, simple with dentate margins, wrinkly (with depressed veins), ovate, and with long petioles.
su follaje es opuesto, simple con márgenes dentados, arrugada (con venas deprimidas), aovada, y con largos peciolos.

leaves are lanceolate or ovate, and are borne either along the stem (cauline) or only at the base (basal).
las hojas son lanceoladas u ovadas, y se disponen a lo largo del tallo (caulinares) o solamente en la base (basales).

=== leaves, flowers and fruit ===the leaves are opposite, simple, entire, broadly ovate or elliptical, 5 to 10 cm long.
=== hojas, flores y fruto ===las hojas son opuestas, simples, enteras, ampliamente ovadas o elípticas, de 5 a 10 cm de largo.

adult leaves are stalked, round to broadly ovate, undulate, to 10 x 7.5 cm, light green and thin, trees are usually mature in the juvenile leaf phase.
las hojas adultas son pedunculadas, redondas a ampliamente ovadas, onduladas, de 10 x 7.5 cm, verde claras y delgadas, los árboles están usualmente maduros en la fase juvenil de las hojas.

prunus is a large tree, up to 30m tall, and is widely distributed in woods throughout north america, especially in the northern and central states. it produces alternate stiff oblong or ovate leaves with serrated margins and small white flowers growing in lateral racemes.
prunus es un árbol grande, de hasta 30 m de altura, y tiene una amplia distribución en los bosques a lo largo de américa del norte, sobre todo en los estados del norte y central. produce oblonga rígido alternativo o hojas ovaladas con márgenes dentados y pequeñas flores blancas que crecen en racimos laterales.

'it is here, perhaps, necessary to inform my readers that all conical or erect stones, and all quaint or rude masses of rock usually denote the male sex, unless ovate or well-rounded, when they are feminine: thus, great virility is intended by the rocks seen in figures i and ii of plate iv., and so also in most places where we see a hercules or apollo leaning against a rock, more especially if a serpent is seen entwined or crawling near to this. it should not be, but i fear it is, necessary to explain to mere english readers of the old testament, that the stone or rock—tsur—...[hebrew word]—was the real old god of all arabs, jews, and phenicians, and this would be clear to christians were the jewish writings translated according to the first ideas of the people, and rock used, as it ought to be, instead of "god," "theos," "lord," &c. bein g written, where tsur occurs.' [103].
' es aquí, quizás, necesario informar a mis lectores que todas las las piedras cónicas o erguidas, y todas las masas pintorescas o groseras de la roca denotan generalmente el sexo masculino, a menos que sea ovate o bien-redondeado, cuando son femeninas: así, el gran virility es pensado por la roca vista en cuadros i e ii de la placa iv., y tan también en la mayoría de los lugares en donde vemos un hércules o un apolo que se inclina contra una roca, más especialmente si se ve una serpiente entwined o arrastrándose cerca a esto. no debe ser, pero temo que sea, necesario para explicar a los lectores ingleses meros del viejo testamento, que la piedra o la roca--tsur--... palabra de [hebrew ] - -era el viejo dios verdadero de todos los árabes, judíos, y phenicians, y ésta sería sin obstrucción a los cristianos era los escrituras judíos traducidos según las primeras ideas de la gente, y la roca utilizó, como ought estar, en vez de " dios, " " theos, " a " señor, " bein de &c. g escrito, donde ocurre tsur. ' [ 103 ].