Vous avez cherché: overburden (Anglais - Espagnol)

overburden
terreno de recubrimiento

overburden stripping
desmonte

stripping of overburden
limpieza de montera

try not to overburden.
procure no sobrecargarse.

erosion of the overburden
erosión de los terrenos de recubrimiento

overburden dumps and other tips
depósitos de estériles y otras zonas de almacenamiento

overburden and waste-rock management
gestión de los terrenos de recubrimiento y la roca estéril

18) depth and nature of overburden
18) la profundidad y naturaleza de sobrecarga

the depth of various overburden layers
la profundidad y espesura de varias capas

cost effective, efficient option for overburden
unidades de transporte rápidas y versátiles.

removal of overburden, trenching, channel sampling
eliminación de la cobertera, calicatas, muestreo en canal

mistreatment or overburden of minors or of disabled persons
maltrato o sobrecarga de trabajo en perjuicio de un menor o una persona discapacitada

we must be careful not to overburden this important industry.
debemos tener cuidado de no sobrecargar este importante sector.

(iii) the cap rock formation(s) and overburden;
iii) la roca sello y la capa de recubrimiento;

overburden (caprock, seals, porous and permeable horizons);
cobertura (roca sello, formaciones estancas, horizontes porosos y permeables);

it was important not to overburden burundi with excessive reporting requirements.
es importante no sobrecargar a burundi con obligaciones excesivas en materia de presentación informes.

the review process should be manageable so as not to overburden states.
el proceso de examen tiene que ser razonable, a fin de no sobrecargar a los estados.

overburden removal and other development and preparation of mineral properties and sites
obras subterráneas, despeje de montera y otras actividades de preparación de minas

involving the committees would overburden them and would provide no added value,
la participación de los comités en dichos cometidos supondría una carga excesiva para ellos y no representaría valor añadido alguno.

75. partnerships need to strengthen, rather than overburden, existing country capacities.
las alianzas han de fortalecer las capacidades nacionales existentes, en lugar de sobrecargarlas.