Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
62. the parliamentary ombudsman is a supreme overseer of legality.
62. la mediadora parlamentaria, cuyas tareas están definidas en la constitución, es la máxima autoridad de fiscalización de la legalidad.
as overseer of euro 1, the ecb evaluated thechangestothesysteminrespectofitscompliance with the core principles.
el eurosistema ha acogido con satisfacción elmecanismo de pago contra pago, que permitereducir notablemente el riesgo de liquidaciónde las operaciones de compraventa de divisas.sin embargo, cls implica cierto grado deriesgo de liquidez, dado que las entidades de
between the g10 central banks and the federal reserve system as the lead overseer.
en el 2003, los responsables de la vigilancia de target evaluaron todos los componentes delsistema para determinar su grado de cumpli- miento de los principios básicos6