Vous avez cherché: paginated (Anglais - Espagnol)

paginated
foliados

paginated version in spanish.
versión paginada en inglés.

paginated version, best suited for printing.
versión paginada, apropiada para imprimir.

nota bene: the tariff dismantling schedule list is paginated separately.
nota: la lista del calendario de liberalización dispone de su propia paginación.

and then in the element we can access the paginated posts model.
ahora en el elemento podemos acceder el modelo de posts paginados.

the party weighing the fish shall keep a paginated weighing logbook indicating:
la parte que efectúe el pesaje del pescado llevará un cuaderno paginado en el que se indicarán:

the error in the validation of required fields in paginated tables has been solved.
se soluciona el error en la validación decampos requeridos en tablas paginadas.

204. use of the registration system is compulsory, and records are maintained in duly paginated, bound logbooks.
204. este sistema implementado de forma obligatoria de registro se realiza en el formato de cuadernos y debidamente foliada.

there is now produced and shown to me marked "hna1" a paginated bundle of relevant copy documents.
se presenta ante mí un juego de copias de documentos impresos numerados pertinentes que se identifica como "hna1".

where annexes to a pleading are produced, they must be paginated in accordance with the requirements at point 52 of the practice directions.
en los anexos que se adjunten al escrito la paginación deberá seguir las indicaciones expuestas en el punto 52 de las presentes instrucciones prácticas.

the party weighing the fish shall keep a paginated logbook indicating the running total of the weight and the weight of each landing.
quien efectúe el pesaje del pescado llevará un cuaderno registro en cuyas páginas se indicarán los totales acumulados y el peso correspondiente a cada desembarque.

the first thirty-five pages of the english version were replaced by an informal corrigendum, as the original document had not been correctly paginated.
las 35 primeras páginas de la versión inglesa de dicho documento fueron sustituidas por una corrección informal, dado que el documento original no había sido paginado correctamente.

the party weighing the fish shall for each weighing system keep a bound, paginated logbook (weighing logbook) indicating:
la parte que efectúe el pesaje del pescado llevará, para cada uno de los sistemas de pesaje, un cuaderno encuadernado y paginado («el cuaderno de pesaje») en el que se indicarán:

where the weighing is carried out on a conveyor belt system a visible counter shall be fitted that records the cumulative total of the weight. such cumulative total shall be recorded in the paginated logbook referred to in point (a);
si el pesaje se efectúa utilizando un sistema de cinta transportadora, dicho sistema estará provisto de un contador visible que registre el total acumulado del peso; dicho total acumulado se consignará en el cuaderno paginado indicado en la letra a);

in addition to the information specified in article 6 of regulation (eec) no 2847/93, the masters of community fishing vessels shall keep a bound paginated fishing logbook and shall record in it the following :
además de los datos definidos en el artículo 6 del reglamento (cee) nº 2847/93, los capitanes de los buques pesqueros comunitarios llevarán un cuaderno diario de pesca encuadernado y paginado en el que anotarán lo siguiente: