Vous avez cherché: panic button (Anglais - Espagnol)

panic button
botón de pánico

panic
reacción de pánico

panic!
panic!

it is not desired to push a panic button.
no es deseable pulsar el botón del pánico.

they do not know which panic button to push first.
ellos no saben cual botón de pánico pulsar primero.

its too early to press the panic button ba kaponya imwe .
es demasiado pronto para presionar el botón de panico ba kaponya imwe .

'panic button' helps protect argentinean women at risk of domestic violence
'botón de pánico' ayuda a proteger a las mujeres argentinas en riesgo de violencia doméstica

q80 saracen over at kuwait the panic button explains how he thinks most kuwaitis vote.
q80 saracen en kuwait the panic button (kuwait, el botón del pánico) explica cómo piensa que vota la mayoría de los kuwaitíes.

unheard voices blog quotes undp which hit the panic button for bangladesh last month:
el blog unheard voices cita al pnud quienes pusieron en alerta a bangladesh el mes pasado:

if you need a biopsy because of a tumor, lump, or mass, don't hit the panic button.
si te han hecho una biopsia porque tienes un bulto o un tumor, no te alarmes.

the frontend gui sweeper is a panic button that is used to replace all caller identity information with arbitrary values.
el barredor principal gui es un botón de pánico que se utiliza para sustituir toda la información sobre la identidad del llamante por valores arbitrarios.

the application also has an anti-panic button that sends messages to the whole family or to emergency services.
la aplicación dispone también de un botón anti-pánico que les envía mensajes a toda la familia o a los números de emergencia.

keep a constant eye on all your financial accounts so you can hit the panic button the instant something illegitimate happens to them.
mantenga una vigilancia constante sobre todas sus cuentas financieras para que pueda presionar el botón de pánico en el instante en que algo ilegítimo les suceda.

and the only bold colors are the reds of the panic buttons.
y los únicos colores llamativos son los rojos de los botones de emergencia.

when students begin to run out of air, their tonsils trigger the panic “button” that impels them to emerge.
cuando el alumno comienza a quedarse sin aire, sus amígdalas accionan el “botón” de pánico, que lo impulsa a emerger.

space to detonate bombs at a time by pressing the panic button at grenade. do not allow the city to the detriment of the bombs!
espacio para detonar bombas en un momento presionando el botón de pánico en granada. no permita que la ciudad en detrimento de las bombas!

remote hand transmitter to activate and deactivate the listener v5. the full alarm can be triggered with the panic button in case of emergency or an assault.
mando a distancia para activar y desactivar listener v5. con el botón de emergencia puede accionar la alarma de urgencia en caso de emergencia o de asalto.

the fukushima disaster is driving european countries to test the safety of their nuclear plants and to shut them down. prudence, or the panic button?
la catástrofe de fukushima impulsa a los países europeos a probar la seguridad de sus centrales nucleares e incluso a cerrarlas. ¿prudencia o pánico?

don't push the panic button. "as sure as ever a believers carves for himself, he'll cut his own fingers."
no presiones el botón de pánico.

if you need a panic button, you can use the x input and connect a tact switch to it properly. the process is similar to a car alarm installation, but much easier.
la instalación de la antena gps (esta tendrá que estar en posición horizontal y no obstaculizada desde arriba por metal y la antena celular si es necesario, otra instalación es de un botón de pánico y otros dispositivos como de ruptura de vidrio o corte de bomba de combustible, estos de fácil conexión gracias al conector db15. el proceso es similar a una instalación de alarma