Vous avez cherché: parent or other informant (Anglais - Espagnol)

parents or other relatives
los padres y otros familiares

tell a parent or other adult if you have something in your eye.
dile a uno de tus padres o a otra persona adulta si tienes algo en el ojo.

he is a parent or other close relative by blood or marriage,
que se trate de un ascendiente o de un pariente colateral directo o por afinidad,

tell a parent or other adult about physical sensations, worries, or fears.
hablar con alguno de sus padres o con otro adulto sobre sus sensaciones físicas, preocupaciones y temores.

assisting parents or other family members
ayudando a los padres u otros familiares

when a parent or other family member is worried, it may show up in strange ways.
cuando un padre (u otro miembro de la familia) está preocupado, su preocupación se puede manifestar de formas extrañas.

selling a subsidiary whose activities are similar to those of the parent or other subsidiaries.
venta de una dependiente, cuyas actividades son similares a las que realiza la dominante u otras dependientes de la misma.

at first, a child's injections may be given by a parent or other adult.
inicialmente, la inyección en los niños debe ser aplicada por uno de los padres u otro adulto.

if you think you may have pneumonia, tell a parent or other adultand be sure you see a doctor.
si crees que puedes tener neumonía, informa a tus padres u otro adulto y asegúrate de visitar al médico.

q. can money gifted by a parent or other relative be used for an eb-5 investment?
¿se permite utilizar el dinero regalado por uno de los padres o un familiar, para realizar una inversión eb-5?

child abuse happens when a parent or other adult causes serious physical or emotional harm to a child.
el abuso infantil ocurre cuando un padre o cualquier otro adulto causa un daño físico o emocional a un niño.

(d) developing alternatives for cases where a parent or other family member is the perpetrator;
d) elaborar alternativas para los casos en que uno de los padres u otro miembro de la familia sea el responsable de la violencia;

the tracing of biological parents or other close relatives;
* localización de los padres biológicos u otros familiares cercanos;

(e) parents or other representatives of a child who:
e) padres o tutores que:

and the third is the need to care for aged parents or other relatives.
la tercera se abre cuando pasan a cuidar de sus padres u otros familiares.

they may also inherit land from their parents or other relatives, just like men.
también pueden heredar tierras de sus padres u otros parientes, a semejanza de los hombres.

- preschool-age children must be accompanied by parents or other adults.
- los niños de edad preescolar deben ser acompañados por sus padres u otros adultos.

(d) right to the participation of parents or other legal representatives;
d) derecho a que participen los padres u otros representantes legales;

have you ever heard your parents or other adults complaining about having to pay taxes?
¿has escuchado en alguna ocasión a tus padres quejarse de tener que pagar impuestos?

135. the overwhelming majority of children in china live with their parents or other legal guardians.
135. la abrumadora mayoría de los niños y niñas de china vive con sus padres u otro tutor legal.