Vous avez cherché: pashtun (Anglais - Espagnol)

pashtun
pastún

pashtun people
patanes

no tajik, no hazara, no pashtun”.
no tajik. no hazara. no pashtun".

he belongs to the mohmand tribe of the pashtun ethnic group.
pertenece a la tribu mohmand del grupo de la etnia pastún.

they included shiites and members of non—pashtun ethnic minorities.
se trata entre otros de los chiítas o de minorías étnicas que no son pashtos.

taliban leaders were generally pashtun commanders who followed mullah mohammad omar.
los dirigentes talibanes en general eran comandantes pashtún partidarios del mullah mohammad omar.

an ethnic pashtun, he was the second and eldest son of ahmad shah durrani.
fue el segundo hijo de ahmad shah durrani.

one of her fans, a pashtun twitter user schazad bangash, praised the sentence:
uno de sus seguidoros, un tuitero pastún con el sobrenombre schazad bangash, elogió la sentencia:

5. the taliban were a pashtun-dominated ultra-conservative islamic movement.
5. los talibanes constituyen un movimiento islámico ultraconservador dominado por los pashtos.

in those areas ruled by the taliban, the use of languages other than pashtun is forbidden.
en las zonas controladas por los talibanes está prohibido el uso de idiomas distintos del pushtu.

* tariq, an ethnic pashtun born in 1976, is a boy who grew up in kabul with laila.
* tariq: amigo de la infancia de laila, de origen pastún y nacido en 1976.

a new image of afghan politics must be fostered to emerge with significant pashtun and non- pashtun involvement.
debiera promoverse una nueva imagen de la política afgana con una significativa participación pashtún y no pashtún.

in faryab province, isaf redeployment operations have allowed the insurgency to challenge ansf and attempt to expand beyond pashtun pockets.
en la provincia de faryab, debido a las operaciones de redespliegue de la fuerza internacional de asistencia para la seguridad en el afganistán, la insurgencia ha podido desafiar a las fuerzas de seguridad nacionales del afganistán y ha intentado aumentar su influencia más allá de las zonas pahstunes.

"pashtun tales from the pakistan-afghan frontier: from the pakistan-afghan frontier.
"pashtun tales from the pakistan-afghan frontier: from the pakistan-afghan frontier.

22. according to local officials, at least nine pashtun tribesmen were killed early in august in the southern province of uruzgan.
según oficiales locales, a comienzos de agosto, se asesinó al menos a nueve pashtunes en la provincia meridional de uruzgan.

first is the pashtun people, located mainly in afghanistan and pakistan. then we have the baluchis, located primarily in pakistan and iran.
primero están los pathan, principalmente localizados en afganistán y en paquistán, como los sindhis.

ghazala was an ethnic-pashtun and sang in pakistan's north-western region's language pashto.
ghazala pertenecía a la etnia pastún y cantaba en el idioma pastún de la región noroccidental de pakistán.

in addition, most of the incidents occurred in the baghlan-kunduz corridor, where the majority of the insurgents remain restricted in ethnic pashtun pockets.
además, la mayoría de los incidentes se produjeron en el corredor bahlan-kunduz, donde la mayor parte de los insurgentes sigue limitándose a grupos étnicos pashtunes aislados.

==biography==samadzai, an ethnic pashtun, was born and raised in kabul, afghanistan, and moved to the united states in 1996.
samadzai una etnia pashtun, nació y se crió en la provincia de kabul afganistán, y se mudó a los ee.uu.

a suicide bomber struck the secular and largely pashtun awami national party's (anp) election rally in northwestern peshawar, killing 15 people.
un terrorista suicida atacó al noroeste de peshawar a la caravana electoral del partido nacional awami (anp) , partido laico y mayoritariamente pastún, dejando 15 muertos.