Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pay notice [rp transactionid
salaire préavis [rp transactionid: protectede]
Dernière mise à jour : 2015-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pay notice [rp transactionid: protectede]
salaire préavis [rp transactionid: protectede]
Dernière mise à jour : 2015-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
– in order to gain competitive advantage all employee potential must be nurtured and developed and programmes which pay notice to knowledge about the behavioural aspects of people are developed.
– con el fin de obtener una ventaja competitiva todo el potencial empleado debe ser formado y desarrollado y se desarrollan programas que pagan aviso a los conocimientos sobre los aspectos del comportamiento de las personas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
95. it was observed that article 13 was limited to dealing with data messages that were geared to the conclusion of a contract, but that the draft model law did not contain specific provisions on data messages that related not to the conclusion of contracts but to the performance of contractual obligations (e.g., notice of defective goods, an offer to pay, notice of place where a contract would be performed, recognition of debt).
se observó que el artículo 13 se refería únicamente a los mensajes de datos utilizados para la formación de un contrato, pero que el proyecto de ley modelo no contenía disposiciones concretas sobre mensajes de datos no relacionados con la formación de un contrato sino con el cumplimiento de obligaciones contractuales (por ejemplo, notificación de bienes defectuosos, ofertas de pago, notificación del lugar de cumplimiento del contrato, reconocimiento de deudas).
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: