Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
for sport, the campsite has pedalos on site.
en el aspecto deportivo, el camping le ofrece pedalós en su interior.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) canoes and kayaks, gondolas and pedalos;
b) las canoas y kayaks, las góndolas y las embarcaciones de pedales,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for sport, the campsite has pedalos or windsurfing on site.
en el aspecto deportivo, el camping le ofrece pedalós o windsurf en su interior.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rental of boats, motor boats, kayaks and pedalos.
alquiler de barcos, lanchitas a motor, kayaks y velomares.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for sport, the campsite has pedalos or organised hikes on site.
en el aspecto deportivo, el camping le ofrece pedalós o excursión a pie organizada en su interior.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for sport, the campsite has pedalos or horse-riding on site.
en el aspecto deportivo, el camping le ofrece pedalós o equitación en su interior.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for sport, the campsite has canoe/kayak, pedalos or windsurfing on site.
en el aspecto deportivo, el camping le ofrece canoa-kayak, pedalós o windsurf en su interior.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are motorboats, catamarans, canoes and pedalos available for use on the sandy beach.
en la playa de arena se ofrecen lanchas motoras, catamarán, piraguas y barcas a pedales.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
canoes and kayaks designed to be propelled by hand paddle power only, gondolas and pedalos;
las canoas y los kayacs diseñados para que puedan impulsarse únicamente mediante remos, las góndolas y las embarcaciones de pedales;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for sport, the campsite has pedalos on site, as well as horse-riding (2 km).
en el aspecto deportivo, el camping le ofrece pedalós en su interior, igual que equitación (2 km).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a few metres along the bay you will be able to enjoy windsurfing, diving, water-ski & pedalos.
a sólo unos pasos por la playa podrán disfrutar de una amplia oferta de deportes acuáticos, como por ejemplo windsurf, buceo, pedaleos y esquí acuático.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mind you, i am not talking here about ports for pedalos, i am talking about ports with an annual volume in excess of 1 million tonnes of freight.
evidentemente, no me refiero a los puertos para patines acuáticos, sino a puertos con un volumen de tráfico anual superior al millón de toneladas de mercancías.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
for sport, the campsite has canoe/kayak or pedalos on site, as well as horse-riding (3 km).
en el aspecto deportivo, el camping le ofrece canoa-kayak o pedalós en su interior, igual que equitación (3 km).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a full range of services: beach clubs,bars, restaurants, lifeguards, water sports, sunbeds, pedalos, sunshades…
una amplia selección de servicios: clubes de playa, bares, restaurantes, socorristas, deportes acuáticos, tumbonas, patines de pedales, sombrillas...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for sport, the campsite has canoe/kayak, pedalos or windsurfing on site, as well as horse-riding (5 km).
en el aspecto deportivo, el camping le ofrece canoa-kayak, pedalós o windsurf en su interior, igual que equitación (5 km).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for sport, the campsite has pedalos on site, as well as horse-riding (5 km) or organised hikes (4 km).
en el aspecto deportivo, el camping le ofrece pedalós en su interior, igual que equitación (5 km) o excursión a pie organizada (4 km).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :