Vous avez cherché: peel off (Anglais - Espagnol)

peel-off
desprender

peel off the top layer.
estirar de la capa superior

- peel off protective paper
- retirar el papel protector

remove the peel-off seal.
retire la pestaña despegable.

carefully peel off the backing
despegue cuidadosamente la lámina trasera.

carefully peel off the backing.
retirar suavemente la parte de atrás de la celdilla

peel-off wrapping strip packaging
envasado con envoltura desgarrable

the liner should peel off easily.
el recubrimiento debe levantarse fácilmente.

please peel off this mask after application
por favor quite esta máscara

peel off one side of the protective liner.
retire el revestimiento protector de uno de los lados.

peel off sachet in a cardboard carton:
sobre rasgable en un embalaje:

slowly and carefully peel off the used patch.
retire despacio y con cuidado el parche usado.

with peel-off stickers for your personal calendar
con pegatinas autoadhesivas a usar en su calendario personal

his fake moustache started to peel off on one side.
sus bigotes postizos empezaron a despegarse de un lado.

it looks like it might peel off at some point.
parece ella puede ser que pele apagado en un cierto punto.

fear peels off my skin
me despegue de la piel el miedo

the skin over the burn may peel off after 1 or 2 days.
la piel que está sobre la quemadura se puede pelar en uno o dos días.

peel off the film from the syringe pack and remove the syringe.
quitar la bolsa que contiene la jeringa y sacar la jeringa.

peel off the paper cover on the vial adapter plastic housing.
retire la cubierta de papel del envase de plástico del adaptador de vial.

over time some of the seals started to peel off the painted walls.
con el tiempo, algunos de los sellos empezaron a desprenderse de los muros pintados.