Vous avez cherché: penalized (Anglais - Espagnol)

“we are penalized.
«estamos abrumados de deudas.

can violators be penalized?
¿se puede sancionar a los infractores?

· why have i been penalized?
· ¿por qué motivo me han baneado?

his cooffenders were also penalized.
los otros dos acusados también fueron sancionados.

must they be penalized for that ?
ya que ahora ha caído en la trampa lamentable de sedentarios imbuidos de su poder.

swap operations are heavily penalized
las operaciones de swap están muy penalizadas

any violation is penalized by law.
cualquier violación de esa disposición es castigada por la ley.

abduction shall be penalized by:
el rapto será castigado:

the poorest populations were thus penalized.
quedan así perjudicadas las poblaciones más pobres.

14. the following behaviour is penalized:
14. se castigan las siguientes conductas:

any attempt to do so is also penalized.
ese delito también se castigará en grado de tentativa.

an individual penalized might be one who:
se castigará a la persona que:

any such support is penalized by austrian law.
cualquier tipo de apoyo prestado a esas actividades está penalizado por el derecho austríaco.

can violators be penalized? national cwc authority
autoridad nacional encargada de la convención sobre las armas químicas

all sexual offences against women were penalized.
todos los delitos sexuales contra las mujeres están sancionados.

can violators be penalized ? national authority for cwc
autoridad nacional para la aplicación de la convención sobre las armas químicas

acts of violence are penalized under the penal code.
el código penal castiga los actos de violencia.

however, non-compliant individuals will not be penalized.
sin embargo, no serán penalizados los individuos que no la cumplan.

offences against children are penalized in the criminal code.
133. el código penal reprime los delitos contra los niños.

any infringement of the rights of defence was severely penalized.
todo atentado contra el derecho a la defensa se sanciona severamente.