Vous avez cherché: peregrine (Anglais - Espagnol)

peregrine
halcón peregrino

peregrine falcon
halcón peregrino

peregrine falcon (organism)
falco peregrinus

they had a son named peregrine.
tuvieron un hijo llamado peregrine.

the peregrine fund has environmental education projects in the darién.
está también el fondo peregrino-panamá trabajando en el darién y con proyectos de educación ambiental.

it should be noted a pair of peregrine falcon and a kestrel.
hay que destacar una pareja de halcón peregrino y otra de cernícalo vulgar.

the life span of peregrine falcons in the wild is up to 15.5 years.
su esperanza de vida en la naturaleza es de hasta 15,5 años.

among the birds of prey, the kestrel, peregrine falcon and golden eagle.
entre las aves destacan las rapaces: el cernícalo, el halcón y el águila real.

the peregrine fund was established in 1970 for the protection of the peregrine falcon in the united states.
el fondo peregrino fue fundado en 1970 para la protección del halcón peregrino en los estados unidos. desde entonces, sus esfuerzos se han ampliado para incluir la cría, protección y eventual liberación de águilas arpías y otras aves rapaces.

upon the death of her husband in 2004, her son peregrine cavendish became the 12th duke of devonshire.
en el 2004, después de la muerte de su esposo, se convirtió en duquesa viuda de devonshire.

after an investigation, this was declared a relic of peregrine and it was solemnly brought back to auxerre.
después de años de investigación, fue declarado reliquia del peregrino y fue devuelta a auxerre.

*"falco peregrinus macropus," described by swainson in 1837, is the australian peregrine falcon.
"falco peregrinus macropus", descrito por swainson en 1837, es conocido como el halcón peregrino australiano.

an early success has been the reappearance of breeding pairs of peregrine falcons on the famous white cliffs after an absence of nearly thirty years.
uno de los primeros logros ha sido la reaparición, después de treinta años de ausencia, de parejas reproductoras de halcones peregrinos en los famosos acantilados blancos.

the study shows that the content of brominated flame retardants in eggs from wild peregrine falcons is 400 times higher than that in eggs from falcons kept in cages.
el estudio demuestra que los huevos de los halcones peregrinos en libertad contienen 400 veces más productos ignífugos con bromo que los de los ejemplares que viven en jaulas.

slechtvalk (the dutch word for peregrine falcon) is a christian viking metal band from the netherlands, formed in 1999.
slechtvalk (halcón peregrino en holandés) es una banda de viking metal, originaria de los países bajos.

among the birds, the turkey buzzard, the variable hawk, the peregrine falcon, the cinereous harrier and the owl may be seen among other species.
entre las aves se puede observar el jote, el aguilucho común, el halcón peregrino, el gavilán ceniciento y el lechuzón, entre otras especies.

ideal place for large birds of prey: between the cracks of the rocks of mesozoic era are the peregrine falcon, buzzards, which are ideal nest.
un lugar ideal para las aves de presa: entre las grietas de las rocas de la era mesozoica son el halcón peregrino, cuervos, que son ideales nido.

pdf fulltext* wisconsin department of natural resources (2003): "peregrine falcon ("falco peregrinus")".
* wisconsin department of natural resources (2003): "peregrine falcon ("falco peregrinus")".

bde-209 levels in uk peregrine falcon eggs were found to increase from 1975 to 1995, and thereafter to decrease from 1995 to 2001 (leslie 2011).
se determinó que los niveles de bde209 en los huevos de halcón peregrino del reino unido aumentaron entre 1975 y 1995 y posteriormente disminuyeron de 1995 a 2001 (leslie 2011).

===recovery efforts===in the united states, canada, germany and poland, wildlife services in peregrine falcon recovery teams breed the species in captivity.
uu., canadá, alemania y polonia, los equipos de recuperación del halcón peregrino de los servicios de vida silvestre crían ejemplares de esta especie en cautiverio.