Vous avez cherché: permittivity (Anglais - Espagnol)

permittivity
permitividad

absolute permittivity
permitividad absoluta

permittivity of vacuum
permitividad del vacío

permittivity of free space
permitividad absoluta del vacío

storage permittivity and loss permittivity
permitividad de almacenamiento y pérdida de permitividad

one technique is to use a substrate with a very high permittivity.
una de las técnicas es utilizar un sustrato con una constante dieléctrica muy alta.

decreasing the permittivity also increases the antenna's bandwidth.
la disminución de la permitividad también aumenta la antena ancho de banda .

the efficiency is also increased with a lower value for the permittivity.
la eficiencia también se incrementa con un valor más bajo para la permitividad.

the stronger forces are, the higher is the permittivity of the material.
científicamente hablando, permitividad se define como la relación entre los valores correspondientes de los dieléctricos y el desplazamiento de campo eléctrico.

using higher values for permittivity is frequently exploited in antenna miniaturization.
utilizando los valores más altos de permitividad elemento explotado con frecuencia en la miniaturización de la antena.

higher values of permittivity allow a "shrinking" of the patch antenna.
los valores más altos de permitividad permitir que un "encogimiento" de la antena de parche.

specify the thickness, resistivity, permeability, and permittivity of any number of horizontal soil layers.
especifique el grosor, la resistividad, la permeabilidad y la permitividad de cualquier número de capas horizontales del suelo.

the thickness, resistivity, permeability and permittivity of up to three horizontal soil layers can be specified.
especifique el grosor, la resistividad, la permeabilidad, y la constante dieléctrica de hasta tres capas horizontales del suelo

display light speed, elementary charge, impedance of vacuum, permeability of vacuum or permittivity of vacuum.
muestra la velocidad de la luz, la carga elemental, la impedancia del vacío, la permeabilidad del vacío y la permitividad del vacío.

in the instruments case the accuracy of environment permittivity measurement remains virtually the same as that of the sensors for temperatures up to 145°c.
en este caso, la precisión en la medición de humedad sigue siendo prácticamente idéntica.

the width of the strip, the thickness of the substrate and the relative permittivity of the substrate determine the characteristic impedance of the strip which is a transmission line.
el ancho de la tira, el espesor del sustrato y la permitividad relativa del sustrato determinan la impedancia característica de la tira, la cual constituye la línea de transmisión.

all of the parameters in a rectangular patch antenna design (l, w, h, permittivity) control the properties of the antenna.
todos los parámetros en un parche rectangular de diseño de la antena ( l , w , h , permitividad) controlar las propiedades de la antena.

in general, permittivity is not a constant, as it can vary with the position in the medium, the frequency of the field applied, humidity, temperature, and other parameters.
generalmente no es una constante ya que puede variar con la posición en el medio, la frecuencia del campo aplicado, la humedad o la temperatura, entre otros parámetros.

in the above, c is the speed of light within the waveguide, mu is the permeability of the material that fills the waveguide, and epsilon is the permittivity of the material that fills the waveguide. note that the cutoff frequency is independent of the short length b of the waveguide.
esto es cierto siempre y cuando el aumento de la longitud no causa el supuesto de corto dipolo de ser válida. además, los campos son proporcionales a la amplitud de la corriente , que debe tener sentido (más actual, más poder).

11. the electromagnetic pulse emitted into the medium under study is reflected from the objects located in it or from irregularities in the medium whose permittivity or conductivity differ from those of the medium; it is detected by the receiving antenna and processed, and the data obtained are displayed on the screen.
11. en ese caso, el impulso electromagnético que se emite hacia la zona de detección se refleja en los objetos que se encuentran en ésta o en las irregularidades del terreno, pues tiene una capacidad de penetración o conductividad dieléctrica distinta del entorno, y es captado por la antena receptora.