Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
all class-conscious workers must clearly realize the perniciousness and impermissibility of factionalism of any kind, for in practice factionalism inevitably results in weakening team work. at the same time it inevitably leads to intensified and repeated attempts by the enemies of the party, who have fastened themselves onto it because it is the governing party, to widen the cleavage (in the party) and to use it for counter-revolutionary purposes."
es necesario que todo obrero consciente comprenda claramente el carácter pernicioso e inadmisible de todo fraccionalismo, el cual conduce inevitablemente, en la práctica, al quebrantamiento del trabajo fraternal y a los intentos acentuados y repetidos de los enemigos, que se infiltran siempre en las filas de un partido gubernamental, con objeto de ahondar las disenciones dentro de éste y servirse de ellas para los fines de la contrarrevolución".