Vous avez cherché: phenom (Anglais - Espagnol)

phenom 300
embraer phenom 300

ngos in central america are mainly a postwar phenom¬enon.
las ong en centroamérica son un fenómeno de la posguerra.

an improved second generation was released in december 2008, named phenom ii.
una segunda generación, mejorada, fue lanzada en diciembre de 2008, llamada phenom ii.

the embraer phenom 100 is a very light jet developed by brazilian aircraft manufacturer embraer.
el embraer phenom 100 es un avión ejecutivo (vlj) desarrollado por el constructor brasileño embraer.

6) notes that 'careful sociological investigation is needed to understand the phenom-
en estos dos países los empresarios parecen conceder prioridad a la experiencia, con relativa independencia del nivel educativo de los trabajadores.

amd dragon is a platform engineered for gamers, designed for use with the amd phenom ii x4 processor family.
amd dragon es una plataforma enfocada a gamers, diseñada por amd para ser usada con su familia de procesadores phenom ii x4.

if the phenom-enon was purely environmentally induced,these individuals should have shown no dif-
«estos resultados refuerzan la teoría de que la altura no essaludable para el hombre.

the first phenom 100 assembled in the united states should be delivered in the fourth quarter of 2011, the brazilian firm specified.
el primer phenom 100 fabricado en estados unidos debe ser entregado en el cuarto trimestre de 2011, precisó la firma brasileña.

# ^ a line of phenom fx processors was revealed may 2007 and was branded the "fasn8" platform.
# ^ una línea de procesadores phenom fx fue revelada en mayo de 2007, y denominada como plataforma "fasn8".

socket am2+ versions of the phenom ii (920, 940) lack forward-compatibility with socket am3.
las versiones del phenom ii para el zócalo am3 tienen retrocompatibilidad "(backward-compatible)" con el socket am2+.

the minister added that enaer had also been chosen because chile has worked on other embraer aircraft, including the company’s legacy and phenom models.
el secretario de estado añadió que enaer también había sido escogida porque chile ha colaborado previamente en los modelos legacy y phenom de embraer.

a system conforming to the platform specification is said to be a combination of a phenom ii x4 processor and a mainboard using a chipset from the amd 700 chipset series, along with a graphics card of the ati radeon hd 4800 series.
un sistema que cumpla con la especificación de la plataforma tiene un procesador ii x4 y tarjeta madre con un chipset amd 700, junto a una tarjeta gráfica ati radeon hd 4800.

for the investment in darvish to pay off for the rangers, the pitching phenom will need to deliver at least 90 wins over his six-year contract, for around 15 wins a season.
para que los rangers rentabilicen la inversión hecha en darvish, el lanzador estrella tendrá que entregarles al menos 90 victorias durante sus seis años de contrato, lo que significa alrededor de unas 15 victorias por temporada; de no conseguirlo, el capricho les habrá salido bastante caro a los estadounidenses.

* most regor-based processors feature double the l2 cache per core (1 mb) as other athlon ii and phenom ii processors.
* muchos procesadores basados en regor poseen caché l2 doble (1 mb) por núcleo como tienen otros procesadores athlon ii y phenom ii.

===los angeles dodgers===the dodgers got to the series with help from mexican-born rookie phenom fernando valenzuela, who won his first eight games including five by shutout.
=== dodgers de los Ángeles===los dodgers llegaron a la serie mundial con la ayuda del extraordinario novato mexicano fernando valenzuela quien ganó sus primeros ocho juegos incluyendo cinco blanqueadas.

144. the nocebo effect is the phenomenon in which inert substances or mere suggestions of substances actually bring about negative effects in a patient or research participant. for some, being informed of a pill or procedure's potential side effects is enough to bring on real- life symptoms. researchers from the technical university of munich in germany have published one of the most thorough reviews to date on the nocebo effect. breaking down 31 empirical studies that involved the phenomenon, they examined the underlying biological mechanisms and the problems it causes for doctors and researchers in clinical practice. their conclusion: although perplexing, the nocebo effect is surprisingly common and ought to be taken into consideration by medical professionals on an everyday basis. the researchers suggest that doctors reconsider conventional beliefs about pain management to avoid magnifying painful side effects. (smithsonianmag. com) a. patients always feel pain when taking a pill or undergoing a procedure if it is first mentioned as a possible side effect by a doctor. b. after reviewing studies on the nocebo effect, researchers have concluded that the phenom- enon is of little consequence. a review of empirical studies of the nocebo effect indicates that the phenomenon has several identifiable biological causes. d. if a person swallows 2 sugar pills, but is told they have swallowed pills that may cause dizzi- ness, they could experience that side effect.
yo quiero ir a la playa