Vous avez cherché: phocoena (Anglais - Espagnol)

phocoena
phocoena

phocoena, nos
phocoena

phocoena phocoena
marsopa común

phocoena (organism)
marsopa común

phocoena phocoena (organism)
marsopa común

phocoena sinus cochito or vaguita or gulf of california harbour porpoise or gulf porpoise
phocoena sinus marsopa del pacífico

a communications and outreach campaign for the protection of the vaquita marina (phocoena sinus) was successfully implemented.
una campaña de comunicación y extensión para la protección de la vaquita marina (phocoena sinus) se completó con éxito.

one case of measures being introduced concerns the incidental capture and killing of harbour porpoises (phocoena phocoena ).
una de las medidas que se están introduciendo se refiere a las capturas o sacrificios accidentales de marsopas (phocoena phocoena) en el mar báltico.

in 2003, the small cetaceans subcommittee would concentrate its efforts on a review of the status of black sea dolphins and porpoises (tursiops, delphinus and phocoena).
en 2003 el subcomité de pequeños cetáceos concentrará sus esfuerzos en el examen de la situación de los delfines y marsopas del mar negro (tursiops, delphinus y phocoena).

high levels have also been detected in european harbour porpoises (phocoena phocoena) (thron et al. 2004 and covaci et al. 2002).
también se detectaron niveles elevados en marsopas comunes (phocoena phocoena) europeas (thron y otros 2004 y covaci y otros 2002).

the harbour porpoise (phocoena phocoena) is one of the world’s smallest cetaceans, growing to an average length of 1,55 meters and a mass of 55 kilograms.
la marsopa (phocoena phocoena) es uno de los cetáceos mas pequeños del mundo, alcanzando una longitud media de 1,55 metros y un peso de 55 kilos.

all species are listed in appendix ii except balaena mysticetus, eubalaena spp., balaenoptera acutorostrata (except population of west greenland), balaenoptera bonaerensis, balaenoptera borealis, balaenoptera edeni, balaenoptera musculus, balaenoptera omurai, balaenoptera physalus, megaptera novaeangliae, orcaella brevirostris, orcaella heinsohni, sotalia spp., sousa spp., eschrichtius robustus, lipotes vexillifer, caperea marginata, neophocaena phocaenoides, phocoena sinus, physeter macrocephalus, platanista spp., berardius spp., hyperoodon spp., which are listed in appendix i. specimens of the species listed in appendix ii to the convention, including products and derivatives other than meat products for commercial purposes, taken by the people of greenland under licence granted by the competent authority concerned, shall be treated as belonging to annex b. a zero annual export quota is established for live specimens from the black sea population of tursiops truncatus removed from the wild and traded for primarily commercial purposes.
todas las especies figuran en el apéndice ii, salvo balaena mysticetus, eubalaena spp., balaenoptera acutorostrata (exceptuando la población de groenlandia occidental), balaenoptera bonaerensis, balaenoptera borealis, balaenoptera edeni, balaenoptera musculus, balaenoptera omurai, balaenoptera physalus, megaptera novaeangliae, orcaella brevirostris, orcaella heinsohni, sotalia spp., sousa spp., eschrichtius robustus, lipotes vexillifer, caperea marginata, neophocaena phocaenoides, phocoena sinus, physeter macrocephalus, platanista spp., berardius spp., hyperoodon spp., que figuran en el apéndice i. los especímenes de las especies que figuran en el apéndice ii de la convención, así como de los productos y derivados de estos, con excepción de los productos a base de carne para fines comerciales, capturados por los groenlandeses con licencia concedida por las autoridades competentes correspondientes, recibirán el mismo trato que los especímenes de especies del anexo b. se establece un cupo de exportación anual nulo para los especímenes vivos de la población del mar negro de tursiops truncatus sacados de su medio natural por motivos fundamentalmente comerciales.