Vous avez cherché: pick on (Anglais - Espagnol)

why pick on this island?
¿y por qué arremeter contra chipre?

don't pick on younger kids.
no te metas con niños más pequeños.

bullies usually pick on the weakest.
eligen a los más débiles en general.

birds have plenty to pick on at the dump.
las aves tienen mucho que elegir en el basurero.

it’s the quiet ones that they pick on.”
a los que molestan son a los que no alzan la voz”.

don't just pick on one person or the other.
no debes arremeter contra una persona u otra.

6. and finally, don’t pick on the news media.
y, por último, no se enoje con los medios informativos.

they are waiting to pick a fight and so they pick on anything.
ellos están esperando sacar un conflicto y entonces intentan todo.

bullies often pick on someone they think they can have power over.
a menudo, se burlan de quienes creen poder dominar.

pick on the sensitive areas of the image and find the equipment our garme tankcars
pulsa sobre las zonas sensibles de la imagen y descubre el equipamiento de las cisternas garme

so, not to pick on bmw, or to celebrate them, but take bmw as an example.
así, no es por hablar de bmw, ni para publicitarlos, pero tomemos el ejemplo de bmw.

there is no reason to pick on the czech republic, and certainly not on temelin.
no hay ningún motivo para criticar específicamente a chequia y, con seguridad, ninguno para criticar temelin.

why did the last generation of terrorists choose to pick on spain out of all the european countries?
¿por qué la última generación de terroristas eligió españa de entre todos los países europeos?

it is easy to see how some people pick on some groups but will not highlight the need for it to be applied to others.
resulta fácil ver que algunos escogen a ciertos grupos, pero no subrayan la necesidad de que se aplique a otros.

i would also like to pick on the council by asking why it is not moving forward on article 24 of the financial regulation.
también quisiera dirigirme al consejo y preguntarle por qué no avanza en lo que respecta al artículo 24 del reglamento financiero.

mr president, in mediaeval times groups of thugs and hooligans would pick on elderly women and accuse them of witchcraft.
señor presidente, en tiempos medievales los grupos de matones y vándalos se metían con mujeres ancianas y las acusaban de brujería.

police like to wrap up a case, and pick on someone who cannot defend themselves, forcing a confession for a lesser sentence.
a la policía le gusta dar un caso por cerrado, y tomar a alguien que no es capaz de defenderse por sí mismo, forzando una confesión a cambio de una sentencia menor.

but it is not just we europeans who are shocked by this kind of policy; the us can also pick on canada, mexico, south america
hemos creado un nuevo instrumental en el marco del mercado transatlántico, concretamente el procedimiento

again, the intent is not to pick on a particular country, but to allow a comparison as well as an appreciation of when things are not working properly.
una vez más, nuestro fin no es el de centrarnos en un país concreto, sino permitir una comparación y una evaluación cuando las cosas no funcionan correctamente.

if all picks on a multi bet with protektor are cancelled, the protektor is also cancelled.
si se cancelan todos los pronósticos de una apuesta combinada con protektor, la función protektor también se cancelará.