Vous avez cherché: pinecone (Anglais - Espagnol)

pinecone
cono

pinecone (1)
piña (1)

it was also sometimes crowned with a pinecone.
a veces también estaba coronada con una piña.

if necessary, use glue to secure them to the pinecone and let dry.
si hace falta, ponles un poco de pegamento para que no se caigan.

a mane in the form of leaves gently overlapping each other and forming a sort of pinecone, stretches along the back.
sobre el lomo se extiende una melena en forma de hojas ligeramente superpuestas, que componen una especie de piña.

tie one end of the gold string to the stem of the pinecone, make a loop, and tie the other end to the stem as well.
ata un extremo de la cuerdecita al tronquito de la piña, hazle un nudo y átale el otro extremo también.

it is a hawaiian pinecone in accord with meiji-mura village museum. i am very huge when i compare it with a japanese thing.
es una piña hawaiana en el acuerdo con museum de pueblo de meiji - mura. soy muy inmenso cuando lo comparo con una cosa japonesa.

this species is very similar to the pinecone fishes of the genus "monocentris", and is placed within that genus by some authors.
esta especie se parece mucho a ciertos peces del género "monocentris", dentro del cual lo colocan algunos autores.

cut the branches in half and stick a few into the very top part of the pinecone, near the stem – 2 or 3 on each side – until they resemble antlers.
parte las ramitas por la mitad y pega unas cuantas en la parte superior de la piña, cerca del tronquito (2 o 3 a cada lado), y dale forma de cuernos.

a large masonic design on the side of the whitehall building in the new york financial district depicts two enormous intertwining snakes spiraling up to a pinecone (which is striking similar to the staff of osiris).
un diseño masónico grande en el lado del edificio de whitehall, en el distrito financiero de nueva york representa a dos enormes serpientes entrelazadas en espiral hasta una piña (que es llamativo similar a la del cetro de osiris).

we have in our centre the capacity to process and store 150 tons/year of pinecone and 100 tons/year of acorn, the bigger volume species, as well as another 700 more species and origin that we work.
en nuestra planta tenemos capacidad para procesar y almacenar 200 tn/año de piña y 100 tn/año de bellota, las especies de mayor volumen, así como otras 700 variedades y orígenes más que trabajamos.

a tree, thirteen metres of pine and branches with pinecones, awaited them on the ground, beside the path.
un tronco de unos trece metros aproximadamente, de madera de pino y ramas con piñas, les esperaba acostado en el suelo, al lado del camino.